วิธีใช้ "终于把它熬通关了" (zhōng yú bǎ tā áo tōng guān le) ในบทสนทนาภาษาจีน
终于把它熬通关了
ในที่สุดก็โต้รุ่งมันจนผ่านด่าน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:35
suǒ yǒu de jǐng wù nà nà dōu shì jǐng wù a wǒ áo le yí gè tōng xiāo ya
所有的景物那 那都是景物啊 我熬了一个通宵呀
“วิวทั้งหมด นั่นก็คือวิวทั้งหมด ฉันโต้รุ่งมาทั้งคืน”
LINE 0204:39
PLAYING SCENEzhōng终
yú于
bǎ把
tā它
áo熬
tōng通
guān关
le了
“ในที่สุดก็โต้รุ่งมันจนผ่านด่าน”
LINE 0304:41
zhè ge yóu xì fā le yī xíng zì mù lái cháo fěng wǒ shuō shén me ne
这个游戏发了一行字幕 来嘲讽我 说什么呢
“แล้วเกมนี้ก็ส่งซับมาแถวหนึ่ง มาเย้ยฉัน (วิจารณ์เกมขยะตอนที่ 63) บอกว่าอะไรน่ะเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
nán dào shì yīn wèi tā de xué lì bù gòu ma nà kěn dìng bú shìหรือว่าเพราะประวัติการศึกษาเธอไม่พอเหรอ ต้องไม่ใช่อยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi bié de gōng sī jué de tā míng zì bù jí lìแต่เพราะบริษัทอื่น คิดว่าชื่อเธอไม่เป็นมงคล [*ชื่อพ้องเสียงกับคำว่าจน]
HSK 4
0:03s
wǒ men téng dá néng zhè yàng ma kěn dìng bù néng a nà wǒ men yīng gāi zěn me bànเถิงต๋าเราจะทำแบบนี้ไหม ต้องไม่อยู่แล้ว งั้นพวกเราต้องทำยังไง
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zài nǐ shēn shàng yě xué dào hěn duōที่จริงฉันก็ได้เรียนรู้ อะไรหลายอย่างจากนายเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
xué shén me xué nǐ men liǎ huà zhè me duō bì zuǐ baเรียนอะไรกันฮะ พวกนายนี่พูดมากจริง ๆ หุบปากเถอะ
HSK 6
0:03s
zěn me ràng xīn yuán gōng róng rù téng dá jiāo gěi nǐ le jiù zhè me bànจะให้พนักงานใหม่ หลอมรวมเข้ากับเถิงต๋ายังไง ยกให้นายแล้วนะ เอาตามนี้แหละ
HSK 4
0:03s
dàn shì ba lián xì yuè shǎo yuè hǎo zuì hǎo bié lián xìแต่ว่านะ ติดต่อกันน้อยเท่าไรก็ยิ่งดี ทางที่ดีก็อย่าติดต่อเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
měi shù zǔ nà liǎ yí gè sè máng yí gè sè ruòทีมศิลป์สองคนนั้น คนหนึ่งตาบอดสี คนหนึ่งแยกสีไม่ได้
HSK 5
0:03s
xiōng dì zhè yī fú tǐng shuài ya nǎ ér mǎi deนี่พวก เสื้อวันนี้เท่นะเนี่ย ซื้อมาจากไหน
HSK 6
0:03s
zhè lán yī fú tuī gè liàn jiē bei bú shì gē men erเสื้อสีฟ้า ส่งลิงค์มาหน่อยสิ ไม่สิพวก
HSK 7
0:03s
wǒ zhè míng míng shì lǜ sè nǐ shá yǎn shén a lǜ sèนี่มันสีเขียวชัด ๆ นายนี่มองยังไง สีเขียว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
duō lì yòng gōng sī zī yuán nǐ gè fǔ zhù dān tiāo dà lóng nǐ zài xiǎng shén meใช้ทรัพยากรของบริษัทให้เยอะ ๆ นายเป็นซัพพอร์ตกล้าไปบวกมังกรคนเดียวเหรอ นายคิดอะไรอยู่
HSK 6
0:03s
bú yào yīn wèi wǒ lái le dà jiā jiù bǎo chí ān jìng maทุกคนไม่ต้องรักษาความเงียบ เพราะผมมาหรอกนะ
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng làng fèi dà jiā shí jiān kāi zhè ge huìผมก็ไม่อยากจะ เสียเวลาทุกคนมาเปิดประชุมนี้หรอก
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s