วิธีใช้ "人生的噩梦又重演了 之前因为捞总" (rén shēng de è mèng yòu chóng yǎn le zhī qián yīn wèi lāo zǒng) ในบทสนทนาภาษาจีน
人生的噩梦又重演了 之前因为捞总
(ฝันร้ายในชีวิตเกิดซ้ำอีกแล้ว) (ก่อนนี้เป็นเพราะคุณลอว์)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:37
zhè yàng xià qù wǒ men gāi zěn me bàn a bù zhī bù jué
这样下去我们该怎么办啊 不知不觉
“แบบนี้ต่อไปเราจะทำยังไง (โดยไม่รู้เนื้อรู้ตัว)”
LINE 0207:40
PLAYING SCENErén shēng de è mèng yòu chóng yǎn le zhī qián yīn wèi lāo zǒng
人生的噩梦又重演了 之前因为捞总
“(ฝันร้ายในชีวิตเกิดซ้ำอีกแล้ว) (ก่อนนี้เป็นเพราะคุณลอว์)”
LINE 0307:43
què shí hé téng dá shāng yè guān xì tè shū gěi tā miàn zi ràng dà jiā shòu kǔ le
确实和腾达商业关系特殊 给他面子 让大家受苦了
“(มีสัมพันธ์พิเศษทางธุรกิจกับเถิงต๋าจริง ๆ) (เลยไว้หน้าเขา) (ทำให้คุณคนต้องลำบาก)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 5 of 12)
HSK 4
0:03s
kě yǐ kàn dào wǒ men zhěng gè rén kàn yī xià wǒ men jiā de zhè ge yú jiā kù(จะเห็นเราทั้งตัว) (ดูกางเกงโยคะของเราสิ)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zuì zhòng yào shì tā men jiā de zhě zhòu hěn shǎo zhě zhòu qí shí hái shì yǒuที่สำคัญที่สุดคือ แบรนด์นี้รอยย่นน้อยมาก รอยย่นที่จริงยังมีอยู่
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn gěi wǒ xià bō dà jiā shāo děng a bō zhe ne kuài diǎnหยุดไลฟ์เดี๋ยวนี้ ทุกคนรอสักครู่นะ ไลฟ์อยู่นะ เร็ว ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ yì zhí shì zhè yàng zhí bō de gǎn jǐn bǎ yī fú huàn leฉันไม่รู้ว่านายไลฟ์แบบนี้ตลอด รีบเปลี่ยนชุดเร็ว
HSK 6
0:03s
bù bō le bù bō le wǒ shàng nǎ qù zhè jǐ wàn rén děng zhe neไม่ไลฟ์แล้ว ๆ จะให้ฉันไปไหน คนรอเป็นหมื่นนะ
HSK 6
0:03s
bù néng gěi rén gē le ya bú shì nà nǐ yě bù néng bō zhè ge pǐn aเทคนเขาไม่ได้สิ ไม่ใช่ ถึงไงนายก็ไลฟ์สินค้าตัวนี้ไม่ได้สิ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shí huà shí shuō zhè pǐn kě jiù huǐ le nà jiù zhí bō huǐ huòพูดความจริงสินค้าก็พังหมดสิ งั้นก็ไลฟ์ยำของ
HSK 4
0:03s
nǐ men jué de tā jiā yán sè hěn zì rán shì ba láiพวกคุณคิดว่าสีมันธรรมชาติมากใช่ไหม มา
HSK 4
0:03s
bǎ měi yán lǜ jìng gěi wǒ guān le xiàn zài suǒ yǒu rén kuài diǎnปิดฟิลเตอร์บิวตี้ ตอนนี้ทุกคน เร็ว
HSK 7
0:03s
xiàn zài kàn hái zì rán ma jiǎ dé yào mìng wǒ gēn nǐ shuōตอนนี้ดูยังธรรมชาติไหม ปลอมสุด ๆ ผมจะบอกให้นะ
HSK 4
0:03s
tā men jiā zhè ge yán sè fēi cháng bù zì rán ér qiě chuān qǐ láiสีของแบรนด์นี้ ไม่ธรรมชาติสุด ๆ แถมใส่แล้ว
HSK 7
0:03s
quán wǎng jiù tā men jiā yíng xiāo zuì duō tā men jiā guǎng gào zuì duōทั้งเน็ตก็แบรนด์เขานี่แหละการตลาดเยอะสุด โฆษณาเยอะสุด
HSK 5
0:03s
dàn shì jià gé zuì guì zhì liàng zuì chà ya tā men jiā yòng zhè kù zi(พูดตามโพย) แต่ราคาแพงสุด คุณภาพห่วยที่สุด แบรนด์เขาใช้กางเกงนี่
HSK 2
0:03s
dàn shì nǐ zhī dào mài duō shǎo ma mài yì bǎi bā nǐ gěi wǒ bì zuǐ(หยุด) แต่คุณรู้ไหมขายเท่าไร ขาย 180 นายเงียบเลยนะ
HSK 4
0:03s
gāng cái nà yǒu rén gěi wǒ shuā lǐ wù gěi wǒ tī chū qù suǒ yǒu rénเมื่อกี้มีคน กดของขวัญให้ผม (พูดอีกจะฟ้องนะ) เตะออกไป ทุกคน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jìng rán shì jiǔ zhēng jiǔ shài de hēi zhī shén dānคือลูกกลอนเทพงาดำเก้านึ่งเก้าตากหรือนี่