วิธีใช้ "人生的噩梦又重演了 之前因为捞总" (rén shēng de è mèng yòu chóng yǎn le zhī qián yīn wèi lāo zǒng) ในบทสนทนาภาษาจีน
人生的噩梦又重演了 之前因为捞总
(ฝันร้ายในชีวิตเกิดซ้ำอีกแล้ว) (ก่อนนี้เป็นเพราะคุณลอว์)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:37
zhè yàng xià qù wǒ men gāi zěn me bàn a bù zhī bù jué
这样下去我们该怎么办啊 不知不觉
“แบบนี้ต่อไปเราจะทำยังไง (โดยไม่รู้เนื้อรู้ตัว)”
LINE 0207:40
PLAYING SCENErén shēng de è mèng yòu chóng yǎn le zhī qián yīn wèi lāo zǒng
人生的噩梦又重演了 之前因为捞总
“(ฝันร้ายในชีวิตเกิดซ้ำอีกแล้ว) (ก่อนนี้เป็นเพราะคุณลอว์)”
LINE 0307:43
què shí hé téng dá shāng yè guān xì tè shū gěi tā miàn zi ràng dà jiā shòu kǔ le
确实和腾达商业关系特殊 给他面子 让大家受苦了
“(มีสัมพันธ์พิเศษทางธุรกิจกับเถิงต๋าจริง ๆ) (เลยไว้หน้าเขา) (ทำให้คุณคนต้องลำบาก)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 4 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shāo wēi talk( liáo ) bù liǎo wǒ gēn nǐ méi yǒu rèn hé dōng xīทอล์กไม่ได้แม้แต่นิดเดียว ฉันไม่มีอะไร
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē leเคสนี้นายไม่อยากรับ เราก็ไม่รับละกัน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi jīng tā rén kǔ nǐ mò quàn tā rén shànไม่เคยผ่านความทุกข์ของผู้อื่น ก็อย่าสั่งสอนให้เขาเป็นคนดี
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
Lawrence( láo lún sī ) zǒng shuō duì māo máo guò mǐnคุณลอว์เรนซ์บอกว่า แพ้ขนแมว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yù shì zhe wǒ men gōng sī yí dìng huì péng bó fā zhǎn aเป็นลางบอกเหตุว่าบริษัทเรา ต้องประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
HSK 5
0:03s
nǐ zhǎo rén zuò tā de zhàng hào jiā rù dà téng dá wén huà jǔ zhènคุณหาคนมาทำบัญชีมัน เข้าสู่เมทริกซ์วัตนธรรมเถิงต๋า
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men xiān rěn rěn ba děng wǒ lián xì shàng sī mǎ xiān shēngเราก็อดทนไปก่อนนะ รอฉันติดต่อคุณซือหม่าได้
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
míng tiān ne wǒ zài duō gěi nǐ mǎi diǎn guàn tou hái yǒu xiǎo yú gànพรุ่งนี้ ฉันจะซื้อเปียกให้แกอีกเยอะ ๆ แล้วก็ลูกปลาแห้งด้วย