วิธีใช้ "他们不会还有个大哥 叫司马万吧" (tā men bú huì hái yǒu gè dà gē jiào sī mǎ wàn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

menhuìháiyǒu jiàowànba

พวกเขาคงไม่ได้มีพี่ใหญ่ ชื่อซือหม่าว่านอีกคนนะ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:24
sī mǎ suì sī mǎ tú zhè míng zì qǐ dé yě tài suí

司马穗 司马图 这名字起得也太随

ซือหม่าซุ่ย ซือหม่าถู จะตั้งชื่อส่ง...

LINE 0227:33
PLAYING SCENE
tā men bú huì hái yǒu gè dà gē jiào sī mǎ wàn ba

他们不会还有个大哥 叫司马万吧

พวกเขาคงไม่ได้มีพี่ใหญ่ ชื่อซือหม่าว่านอีกคนนะ

LINE 0327:42
nǐ zhī qián shuō sī mǎ xiān shēng xiǎng ràng tā jǐ gè ér zi guò lái mó liàn yī xià

你之前说 司马先生 想让他几个儿子过来磨炼一下

เธอเคยบอกว่า คุณซือหม่า อยากให้พวกลูกชายของเขามาขัดเกลา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp27:33
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 6 of 12)
竟然是九蒸九晒的黑芝神丹
HSK 7
0:03s
jìng rán shì jiǔ zhēng jiǔ shài de hēi zhī shén dānคือลูกกลอนเทพงาดำเก้านึ่งเก้าตากหรือนี่
黑芝麻百分之四十六是脂肪
HSK 7
0:03s
hēi zhī má bǎi fēn zhī sì shí liù shì zhī fángงาดำมีไขมัน 46 เปอร์เซ็นต์
百分之二十四是碳水化合物 大家伙吃完
HSK 1
0:03s
bǎi fēn zhī èr shí sì shì tàn shuǐ huà hé wù dà jiā huo chī wánคาร์โบไฮเดรต 24 เปอร์เซ็นต์ ทุกคนกินเสร็จ
你们觉得这个颜色很自然是吗 导演
HSK 5
0:03s
nǐ men jué de zhè ge yán sè hěn zì rán shì ma dǎo yǎn(พวกคุณคิดว่าสีมันธรรมชาติมากใช่ไหม) ผกก.
来 把美颜滤镜给我关了 导演
HSK 5
0:03s
lái bǎ měi yán lǜ jìng gěi wǒ guān le dǎo yǎn(มา ปิดฟิลเตอร์บิวตี้) ผกก.
所有关于植入广告的扉页 我都改完了
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu guān yú zhí rù guǎng gào de fēi yè wǒ dōu gǎi wán leหน้าปกฝังโฆษณาทั้งหมด ผมแก้หมดแล้ว
你看看有没有问题 这家面料就是普通的
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn yǒu méi yǒu wèn tí zhè jiā miàn liào jiù shì pǔ tōng deลองดูมีปัญหาไหม (เนื้อผ้าแบรนด์นี้ธรรมดามาก)
全网就数他们家营销最多 广告最多
HSK 7
0:03s
quán wǎng jiù shù tā men jiā yíng xiāo zuì duō guǎng gào zuì duō(ทั้งเน็ตก็แบรนด์เขานี่แหละ การตลาดเยอะสุด) (โฆษณาเยอะสุด)
但是他们家价格最贵呀
HSK 5
0:03s
dàn shì tā men jiā jià gé zuì guì ya(แต่ราคาแพงสุด)
因为有添加剂 就是为了骗你
HSK 7
0:03s
yīn wèi yǒu tiān jiā jì jiù shì wèi le piàn nǐ(เพราะมีสารเติมแต่ง) (ก็เพื่อหลอกพวกคุณ)
仙丹都没有这么见效的 你们要知道
HSK 7
0:03s
xiān dān dōu méi yǒu zhè me jiàn xiào de nǐ men yào zhī dào(ยาเทวดายังไม่เห็นผลแบบนี้เลย) (พวกคุณต้องรู้นะ)
这些植入的品牌
HSK 5
0:03s
zhè xiē zhí rù de pǐn páiแบรนด์ที่ฝังเข้ามาพวกนี้
都被你们那个马总
HSK 3
0:03s
dōu bèi nǐ men nà ge mǎ zǒngถูกคุณหม่าของพวกคุณ
直播毁货 给毁完了
HSK 5
0:03s
zhí bō huǐ huò gěi huǐ wán leไลฟ์ยำของ ทำพังหมดแล้ว
这戏都得重拍
HSK 5
0:03s
zhè xì dōu dé chóng pāiขนาดหนังยังต้องถ่ายใหม่
有一些 新的灵感
HSK 7
0:03s
yǒu yī xiē xīn de líng gǎnมี แรงบันดาลใจใหม่
整理一个黑名单发给我 现在
HSK 7
0:03s
zhěng lǐ yí gè hēi míng dān fā gěi wǒ xiàn zàiทำแบล็กลิสต์ส่งมาให้ฉัน ตอนนี้เลย
已经整理好了 这就把他们的诉求都发给您 好
HSK 7
0:03s
yǐ jīng zhěng lǐ hǎo le zhè jiù bǎ tā men de sù qiú dōu fā gěi nín hǎoทำเสร็จแล้วครับ ผมจะส่งคำขอของพวกเขาให้คุณ ได้
马总 你把他们私信都挂网上了
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng nǐ bǎ tā men sī xìn dōu guà wǎng shàng leคุณหม่า คุณเอาข้อความส่วนตัวพวกเขา ไปแขวนในเน็ตเหรอ
那 我现在也是 有这么多粉丝的人了
HSK 2
0:03s
nà wǒ xiàn zài yě shì yǒu zhè me duō fěn sī de rén leงั้น ตอนนี้ฉันก็เป็น คนที่มีแฟนคลับเยอะแยะแล้ว