วิธีใช้ "你不会真的以为 她没有谈恋爱的想法吧" (nǐ bú huì zhēn de yǐ wéi tā méi yǒu tán liàn ài de xiǎng fǎ ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不会真的以为 她没有谈恋爱的想法吧
เธอคงไม่คิดจริง ๆ หรอกนะ ว่าเขาไม่มีความคิดที่จะมีความรักเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:13
tā èr shí jǐ suì le bù zhǎo gè nán péng yǒu
她二十几岁了 不找个男朋友
“เขา 20 กว่าปีแล้วนะ ไม่หาแฟนสักคน”
LINE 0238:16
PLAYING SCENEnǐ bú huì zhēn de yǐ wéi tā méi yǒu tán liàn ài de xiǎng fǎ ba
你不会真的以为 她没有谈恋爱的想法吧
“เธอคงไม่คิดจริง ๆ หรอกนะ ว่าเขาไม่มีความคิดที่จะมีความรักเลย”
LINE 0338:20
zhī之
qián前
nǐ你
gēn跟
hé何
hán韩
guān关
xì系
jǐn紧
zhāng张
hái还
hǎo好
shuō说
“ก่อนหน้านี้เธอกับเหอหานตึง ๆ ใส่กัน ก็ยังพูดง่ายอยู่หรอก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
gēn běn jiù zǒu bù kāi gōng sī yī duī shì neปลีกตัวไปไม่ได้เลยจริง ๆ บริษัทมีงานกองพะเนินอยู่เลย

HSK 5
0:03s
dàn bù guǎn zěn me shuō réng rán zài shàng shēng bú shì maแต่ไม่ว่ายังไงก็ตามแต่ ก็ยังพุ่งสูงขึ้นอยู่ดีไม่ใช่เหรอ

HSK 2
0:03s
wǒ men kāi zú mǎ lì zài jiā bǎ jìn hái shì yǒu xī wàng deพวกเราเดินหน้าเต็มกำลัง ฮึดสู้ดูอีกที ก็ยังพอมีหวังอยู่นะ

HSK 2
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le wǒ méi yǒu shí jiān gēn nǐ chī fàn maบอกกับคุณแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าฉันไม่ว่างกินข้าวกับคุณ

HSK 3
0:03s
tā bú shì gū yān chà yuǎn le 《 shān guǐ lìng 》 yě bú shìเขาไม่ใช่ควันเดียวดาย ต่างกันคนละชั้นเลย "บัญชาภูตบรรพต" ก็ไม่ใช่

HSK 5
0:03s
nǐ huā nà me dà lì qì qián tóu jìn qù rú guǒ bú jiàn xiào guǒคุณลงแรงไปตั้งมาก ทุ่มเงินลงไป ถ้าไม่เห็นผลลัพธ์

HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán zhī dào 《 shān guǐ lìng 》 tā bú shì gè hǎo miáo ziฉันต้องรู้อยู่แล้ว "บัญชาภูตบรรพต" ไม่ใช่ต้นกล้าดี ๆ เท่าไร

HSK 5
0:03s
dàn xiāng bǐ qí tā xiàng mù lái shuō yǐ jīng hǎo nà me yì diǎn diǎn leแต่เทียบกับโปรเจกต์อื่น ๆ ก็ดีขึ้นมาหน่อยแล้ว

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì kàn nǐ nà me zhì zài bì děi de yàng ziผมก็แค่เห็นท่าทางคุณมุ่งมั่นว่าจะต้องชนะ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài tū rán ràng wǒ kāi yí gè cháng piān wǒ dōu bù zhī dào xiě shén meตอนนี้อยู่ดี ๆ คุณให้ผม เริ่มเขียนนิยายเรื่องยาว ผมยังไม่รู้เลยว่าจะเขียนอะไร

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zhào lán xīn yì zhí tí qǐ nǐ zhōng yú jiàn miàn leจ้าวหลานซินพูดถึงคุณตลอด ในที่สุดก็ได้เจอสักที

HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì dào nǎ ér dōu bù wàng lái diǎn diàn jìng qì fēnนายนี่ไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็ไม่ลืมจะพกบรรยากาศ ของอีสปอร์ตติดตัวไปด้วยจริง ๆ เลยนะ

HSK 6
0:03s
dāng rán yùn yíng guǎn lǐ hái shì nǐ men shuō le suànแน่นอนว่าการบริหารงาน ก็ยังเป็นพวกนายที่ตัดสินใจ

HSK 7
0:03s
ràng tā men jué de liǎng gè rén jīng jiù yào guò zhāo leทำให้พวกเขาคิดว่าคนหัวหมอ สองคนจะประลองกันแล้ว