วิธีใช้ "但我也不是什么小姑娘了" (dàn wǒ yě bú shì shén me xiǎo gū niáng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
但我也不是什么小姑娘了
แต่ฉันก็ไม่ใช่สาวน้อยแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:02
zhè这
duàn段
liàn恋
ài爱
bù不
yí一
dìng定
yǒu有
jié结
guǒ果
“ความสัมพันธ์นี้สุดท้ายอาจจะไม่ได้ลงเอย”
LINE 0224:04
PLAYING SCENEdàn但
wǒ我
yě也
bú不
shì是
shén什
me么
xiǎo小
gū姑
niáng娘
le了
“แต่ฉันก็ไม่ใช่สาวน้อยแล้ว”
LINE 0324:07
wǒ xiǎng shòu guò chéng jié guǒ suí yuán
我享受过程 结果随缘
“ฉันสนุกกับช่วงเวลาที่คบกัน ส่วนผลสุดท้ายเป็นยังไงขึ้นกับวาสนา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ jué duì bú huì yuán liàng nǐฉันบอกเธอไว้เลยว่า ฉันจะไม่ให้อภัยเธอเด็ดขาด
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ zhè me pà wǒ lǜ nǐ nà jiù fēn shǒu baฉันบอกว่านายกลัวฉันจะนอกใจขนาดนี้ งั้นก็แยกทางกันเถอะ
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yě rù zhí yī nián duō le hái pà zhè geนายทำงานที่นี่ปีกว่าแล้ว ยังกลัวไอ้นี่อีกเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ men dǎ suàn zài zǐ tóng shān zào yí gè jiǔ chǎngเราวางแผนจะสร้างโรงงานผลิตเหล้าบนเขาจื่อถง
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì tài lì hài le nǐ zěn me shén me dōu dǒng aคุณเก่งมากจริง ๆ ทำไมคุณรู้ไปเสียทุกอย่าง
HSK 7
0:03s
hái shì shěn zǒng liǎo jiě wǒ lái wǒ jìng nín wǒ jìng nín hǎoยังไงคุณเสิ่นก็เข้าใจฉันดีที่สุด มา ฉันยกแก้วให้คุณ ๆ โอเค
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo hē diǎn a hái yǒu xiǎo bēi zi lǎo tángคุณดื่มให้น้อยลงหน่อยนะ มีแก้วเล็กอยู่ เหล่าถัง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē baอาจจะเป็นเพราะอายุเยอะ ไม่ค่อยกล้าดื่มเท่าไร
HSK 7
0:03s
lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái leฝีมือการดื่มของเจ้านาย มาจากการฝึกฝนอย่างหนัก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ qīng xǐng zhe ne hē bēi chá huí lái jiē zhe hēฉันยังมีสติอยู่ ดื่มชาสักแก้ว เดี๋ยวกลับมาดื่มเหล้าต่อ
HSK 4
0:03s
bù guò ne nà tiān wǎn shàng shì shěn zǒng dì yī cì jiàn wǒแต่คืนนั้น เป็นครั้งแรกที่คุณเสิ่นเจอฉัน