วิธีใช้ "但我也不是什么小姑娘了" (dàn wǒ yě bú shì shén me xiǎo gū niáng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
但我也不是什么小姑娘了
แต่ฉันก็ไม่ใช่สาวน้อยแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:02
zhè这
duàn段
liàn恋
ài爱
bù不
yí一
dìng定
yǒu有
jié结
guǒ果
“ความสัมพันธ์นี้สุดท้ายอาจจะไม่ได้ลงเอย”
LINE 0224:04
PLAYING SCENEdàn但
wǒ我
yě也
bú不
shì是
shén什
me么
xiǎo小
gū姑
niáng娘
le了
“แต่ฉันก็ไม่ใช่สาวน้อยแล้ว”
LINE 0324:07
wǒ xiǎng shòu guò chéng jié guǒ suí yuán
我享受过程 结果随缘
“ฉันสนุกกับช่วงเวลาที่คบกัน ส่วนผลสุดท้ายเป็นยังไงขึ้นกับวาสนา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ràng jiǔ diàn de shí táng gěi tā zhǔ le wǎn miàn tā hē zuì le maฉันให้ครัวของโรงแรม ทำบะหมี่มาให้เขาชามหนึ่ง เขาดื่มจนเมาเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǒ de rén bú huì luàn shuō huà deคุณไม่ต้องห่วง คนอย่างฉันไม่พลั้งปากพูดมั่วซั่วหรอก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yào shì shàn zì chū qù yǒu shén me wèn tí nǐ hòu guǒ zì fù aถ้าเธอออกไปข้างนอกตามอำเภอใจ เกิดปัญหาอะไรขึ้นเธอต้องรับผิดชอบเอง
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bèi wǒ cāi zhōng le nǐ shén me yě méi cāi zhōngฉันเดาถูกแล้วล่ะสิ เธอไม่ได้เดาอะไรถูกสักอย่าง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō míng bái dé ruì de tí míng zāo yù le fǎn duì nǐ men guǎn lǐ céng(ชี้ให้เห็นว่าชื่อที่แบรดลีย์เสนอ ถูกคัดค้าน) (ทีมผู้บริหารของคุณ)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān běn lái shì yào zhù jiǔ diàn hái shì huí qù deเดิมทีวันนี้เธอตั้งใจจะพักที่โรงแรม หรือกลับไป
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng duì zì jǐ shuō zhè yī qiè dōu shì jiǔ jīng zuò suì(ฉันอยากบอกตัวเองว่า) (ทั้งหมดนี้เป็นเพราะฤทธิ์แอลกอฮอล์เล่นตลก)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bái dé ruì duì wǒ de tí míng bèi qí tā guǎn lǐ céng fǎn duì leแบรดลีย์เสนอชื่อฉัน แต่ถูกผู้บริหารคนอื่น ๆ คัดค้านเหรอ
HSK 4
0:03s