วิธีใช้ "没办法 她是我老婆" (méi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó) ในบทสนทนาภาษาจีน
没办法 她是我老婆
ช่วยไม่ได้ เขาเป็นเมียผม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:49
nǐ zěn me duì tā shēng zhí de shì hái nà me shàng xīn ne
你怎么对她升职的事 还那么上心呢
“ทำไมคุณยังเอาใจใส่ เรื่องการโปรโมตของเขาอีก”
LINE 0219:52
PLAYING SCENEméi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó
没办法 她是我老婆
“ช่วยไม่ได้ เขาเป็นเมียผม”
LINE 0319:55
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yì
夫妻之间是承担连带责任的 她要是欠人一个亿
“ผัวเมียมีหน้าที่รับผิดชอบร่วมกัน ถ้าเขาเป็นหนี้ใครสักคน 100 ล้าน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ jué duì bú huì yuán liàng nǐฉันบอกเธอไว้เลยว่า ฉันจะไม่ให้อภัยเธอเด็ดขาด
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ zhè me pà wǒ lǜ nǐ nà jiù fēn shǒu baฉันบอกว่านายกลัวฉันจะนอกใจขนาดนี้ งั้นก็แยกทางกันเถอะ
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yě rù zhí yī nián duō le hái pà zhè geนายทำงานที่นี่ปีกว่าแล้ว ยังกลัวไอ้นี่อีกเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ men dǎ suàn zài zǐ tóng shān zào yí gè jiǔ chǎngเราวางแผนจะสร้างโรงงานผลิตเหล้าบนเขาจื่อถง
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì tài lì hài le nǐ zěn me shén me dōu dǒng aคุณเก่งมากจริง ๆ ทำไมคุณรู้ไปเสียทุกอย่าง
HSK 7
0:03s
hái shì shěn zǒng liǎo jiě wǒ lái wǒ jìng nín wǒ jìng nín hǎoยังไงคุณเสิ่นก็เข้าใจฉันดีที่สุด มา ฉันยกแก้วให้คุณ ๆ โอเค
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo hē diǎn a hái yǒu xiǎo bēi zi lǎo tángคุณดื่มให้น้อยลงหน่อยนะ มีแก้วเล็กอยู่ เหล่าถัง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē baอาจจะเป็นเพราะอายุเยอะ ไม่ค่อยกล้าดื่มเท่าไร
HSK 7
0:03s
lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái leฝีมือการดื่มของเจ้านาย มาจากการฝึกฝนอย่างหนัก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ qīng xǐng zhe ne hē bēi chá huí lái jiē zhe hēฉันยังมีสติอยู่ ดื่มชาสักแก้ว เดี๋ยวกลับมาดื่มเหล้าต่อ
HSK 4
0:03s
bù guò ne nà tiān wǎn shàng shì shěn zǒng dì yī cì jiàn wǒแต่คืนนั้น เป็นครั้งแรกที่คุณเสิ่นเจอฉัน