วิธีใช้ "没办法 她是我老婆" (méi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó) ในบทสนทนาภาษาจีน
没办法 她是我老婆
ช่วยไม่ได้ เขาเป็นเมียผม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:49
nǐ zěn me duì tā shēng zhí de shì hái nà me shàng xīn ne
你怎么对她升职的事 还那么上心呢
“ทำไมคุณยังเอาใจใส่ เรื่องการโปรโมตของเขาอีก”
LINE 0219:52
PLAYING SCENEméi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó
没办法 她是我老婆
“ช่วยไม่ได้ เขาเป็นเมียผม”
LINE 0319:55
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yì
夫妻之间是承担连带责任的 她要是欠人一个亿
“ผัวเมียมีหน้าที่รับผิดชอบร่วมกัน ถ้าเขาเป็นหนี้ใครสักคน 100 ล้าน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ràng jiǔ diàn de shí táng gěi tā zhǔ le wǎn miàn tā hē zuì le maฉันให้ครัวของโรงแรม ทำบะหมี่มาให้เขาชามหนึ่ง เขาดื่มจนเมาเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǒ de rén bú huì luàn shuō huà deคุณไม่ต้องห่วง คนอย่างฉันไม่พลั้งปากพูดมั่วซั่วหรอก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yào shì shàn zì chū qù yǒu shén me wèn tí nǐ hòu guǒ zì fù aถ้าเธอออกไปข้างนอกตามอำเภอใจ เกิดปัญหาอะไรขึ้นเธอต้องรับผิดชอบเอง
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bèi wǒ cāi zhōng le nǐ shén me yě méi cāi zhōngฉันเดาถูกแล้วล่ะสิ เธอไม่ได้เดาอะไรถูกสักอย่าง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō míng bái dé ruì de tí míng zāo yù le fǎn duì nǐ men guǎn lǐ céng(ชี้ให้เห็นว่าชื่อที่แบรดลีย์เสนอ ถูกคัดค้าน) (ทีมผู้บริหารของคุณ)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān běn lái shì yào zhù jiǔ diàn hái shì huí qù deเดิมทีวันนี้เธอตั้งใจจะพักที่โรงแรม หรือกลับไป
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng duì zì jǐ shuō zhè yī qiè dōu shì jiǔ jīng zuò suì(ฉันอยากบอกตัวเองว่า) (ทั้งหมดนี้เป็นเพราะฤทธิ์แอลกอฮอล์เล่นตลก)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bái dé ruì duì wǒ de tí míng bèi qí tā guǎn lǐ céng fǎn duì leแบรดลีย์เสนอชื่อฉัน แต่ถูกผู้บริหารคนอื่น ๆ คัดค้านเหรอ
HSK 4
0:03s