วิธีใช้ "回家之后就越想越窝囊" (huí jiā zhī hòu jiù yuè xiǎng yuè wō nāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
回家之后就越想越窝囊
พอกลับบ้าน ผมยิ่งคิดยิ่งหงุดหงิด
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:55
shuō chū lái nǐ kě néng bù xìn qí shí wǒ zhī qián yě bèi quàn tuì guò
说出来你可能不信 其实我之前也被劝退过
“ว่าไปคุณอาจจะไม่เชื่อ จริง ๆ แล้ว ผมเคยถูกเกลี้ยกล่อมให้ลาออก”
LINE 0221:59
PLAYING SCENEhuí回
jiā家
zhī之
hòu后
jiù就
yuè越
xiǎng想
yuè越
wō窝
nāng囊
“พอกลับบ้าน ผมยิ่งคิดยิ่งหงุดหงิด”
LINE 0322:02
suǒ yǐ jiù xiǎo xiǎo dì yán jiū le yī xià láo dòng hé tóng fǎ wǒ hái zhēn bù xìn
所以就小小地研究了一下 劳动合同法 我还真不信
“ก็เลยศึกษากฎหมายสัญญาว่าจ้างแรงงาน นิดหน่อย ผมยังไม่เชื่อจริง ๆ ว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men a bú yào dǎ rǎo tā jìng hòu jiā yīn baพวกเราอย่าไปรบกวนเขาเลย รอข่าวดีกันแบบเงียบ ๆ เถอะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì jìn xiàng mù zhè me duō ma jiā bān jiā diǎn dào xiàn zàiช่วงนี้มีโพรเจกต์เยอะขนาดนั้นเลยเหรอ ทำโอทีจนถึงตอนนี้
HSK 1
0:03s
wèi gē nǐ yào bù xiū xī huì wán huì shǒu jīพี่เว่ย ทำไมคุณไม่พักสักหน่อยล่ะ เล่นมือถือสักพัก
HSK 7
0:03s
zhè fǎn zhèng zhè biān jiān kòng pāi bú dào wǒ bāng nǐ kàn zhe méi wán shǒu jīยังไงจุดนี้กล้องวงจรปิดจับภาพไม่ได้ ผมจะคอยสอดส่องให้พี่เอง ไม่ได้เล่นมือถือ
HSK 5
0:03s
nà wǒ bāng nǐ xiě ba fǎn zhèng tā men zuì jìn yě méi ràng wǒ gōng zuòงั้นผมช่วยพี่เขียนแล้วกัน ยังไงช่วงนี้พวกเขาก็ไม่ได้ให้ผมทำงานเลย
HSK 4
0:03s
zhěng gè gōng sī hái jiù nǐ zhēn de guān xīn wǒทั้งบริษัท มีแต่คุณคนเดียวที่ห่วงใยผมจริง ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nín zuì jìn zhè liǎng tiān de xíng wéi dōu bèi wǒ kàn zài yǎn lǐพฤติกรรมคุณสองวันที่ผ่านมา ผมเห็นกับตาหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
nín jiù shí huà shí shuō ba shì bú shì duì wǒ hái yǒu shén me gù lǜคุณพูดความจริงมาเถอะ คุณมีข้อกังวลเกี่ยวกับผมอยู่อีกหรือ
HSK 5
0:03s
shì shuí shuō wǒ bù ràng nǐ jiē chù xiàng mù leใครว่า ฉันไม่ให้นายเข้ามามีส่วนร่วมกับโพรเจกต์
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
mǐn gǎn shì hǎo shì yào de jiù shì zhè fèn mǐn ruì dùอ่อนไหวเป็นเรื่องที่ดี ที่ต้องการคือความอ่อนไหวระดับนี้
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu yì diǎn zì jué xìng le nǐ kě yǐ zhè me rèn wéiไม่รู้จักสำนึกตนบ้างเลยแม้แต่นิด นายจะคิดแบบนั้นก็ได้
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng péi qiān fù zé shì wán huì bú huì yǒu wèn tí aให้เผยเชียนเป็นคนดูแลเรื่องการทดสอบเล่น จะมีปัญหาอะไรไหม