วิธีใช้ "回家之后就越想越窝囊" (huí jiā zhī hòu jiù yuè xiǎng yuè wō nāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
回家之后就越想越窝囊
พอกลับบ้าน ผมยิ่งคิดยิ่งหงุดหงิด
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:55
shuō chū lái nǐ kě néng bù xìn qí shí wǒ zhī qián yě bèi quàn tuì guò
说出来你可能不信 其实我之前也被劝退过
“ว่าไปคุณอาจจะไม่เชื่อ จริง ๆ แล้ว ผมเคยถูกเกลี้ยกล่อมให้ลาออก”
LINE 0221:59
PLAYING SCENEhuí回
jiā家
zhī之
hòu后
jiù就
yuè越
xiǎng想
yuè越
wō窝
nāng囊
“พอกลับบ้าน ผมยิ่งคิดยิ่งหงุดหงิด”
LINE 0322:02
suǒ yǐ jiù xiǎo xiǎo dì yán jiū le yī xià láo dòng hé tóng fǎ wǒ hái zhēn bù xìn
所以就小小地研究了一下 劳动合同法 我还真不信
“ก็เลยศึกษากฎหมายสัญญาว่าจ้างแรงงาน นิดหน่อย ผมยังไม่เชื่อจริง ๆ ว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
yǔ qí zài tiān huǒ bèi shòu zhé mó hái bèi kè kòu gōng zīแทนที่จะต้องทนทรมานที่สกายไฟร์ แล้วยังถูกหักเงินเดือน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù jiù huà miàn kàn zhe xuàn ma yǒu qián liǎo bù qǐ aฉากแค่วาดออกมาดูว้าวเท่านั้น มีเงินแล้วแน่นักเหรอ
HSK 7
0:03s
tā men měi gè yóu xì dōu zhè yàng de ya zhuān yè zuān kòng zi yaพวกเขาเป็นแบบนี้กับทุกเกม ซิกแซกแบบมืออาชีพ
HSK 7
0:03s
zhè fàng quán shì jiè dōu hěn néng dǎ ba bā bǎi biāo bīng bēn běi pōแข่งกับเกมเมืองนอกได้เลย ทหารแปดร้อยนายบุกเป่ยปัว [* เป็นบทพันลิ้นท่อนหนึ่ง]
HSK 7
0:03s
xiōng dì men wǒ jīn tiān bǎ huà fàng zhè le wǒ dǔ yǒng duò lún huí bì huǒเพื่อน ๆ วันนี้ฉันบอกเลย ฉันกล้าพนันว่าวัฏสงสารชั่วนิรันดร์ฮอตแน่
HSK 5
0:03s
zhè téng dá shì bú shì bù xíng le ya hǎo jiǔ méi chū xīn yóu leเถิงต๋าไม่ไหวแล้วใช่ไหม ไม่ได้ปล่อยเกมใหม่มาตั้งนาน
HSK 5
0:03s
shì bú shì jiāng láng cái jìn le ya tiān huǒ cái shì wú kě hàn dòng deหมดไอเดียแล้วเหรอเปล่า (สกายไฟร์คือที่สุดของเกมที่โค่นไม่ได้) สกายไฟร์คือเทพแห่งเกมของจีน
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu shì zài ná yǒng duò lún huí lā cǎi huí tóu shì ànใช้วัฏสงสารชั่วนิรันดร์ เพื่อเหยียบหันกลับคือฝั่งหมด
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s