วิธีใช้ "回家之后就越想越窝囊" (huí jiā zhī hòu jiù yuè xiǎng yuè wō nāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
回家之后就越想越窝囊
พอกลับบ้าน ผมยิ่งคิดยิ่งหงุดหงิด
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:55
shuō chū lái nǐ kě néng bù xìn qí shí wǒ zhī qián yě bèi quàn tuì guò
说出来你可能不信 其实我之前也被劝退过
“ว่าไปคุณอาจจะไม่เชื่อ จริง ๆ แล้ว ผมเคยถูกเกลี้ยกล่อมให้ลาออก”
LINE 0221:59
PLAYING SCENEhuí回
jiā家
zhī之
hòu后
jiù就
yuè越
xiǎng想
yuè越
wō窝
nāng囊
“พอกลับบ้าน ผมยิ่งคิดยิ่งหงุดหงิด”
LINE 0322:02
suǒ yǐ jiù xiǎo xiǎo dì yán jiū le yī xià láo dòng hé tóng fǎ wǒ hái zhēn bù xìn
所以就小小地研究了一下 劳动合同法 我还真不信
“ก็เลยศึกษากฎหมายสัญญาว่าจ้างแรงงาน นิดหน่อย ผมยังไม่เชื่อจริง ๆ ว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
yě shì a yǒng duò lún huí quán fāng miàn niǎn yā huí tóu shì ànก็จริง วัฏสงสารชั่วนิรันดร์ บดขยี้หันกลับคือฝั่งได้อย่างครบวงจร
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài shì wán dōu bù fáng zhe wǒ le zhè bù jiù shì huí tóu shì ànมิน่าทดสอบการเล่นถึงไม่ต้องป้องกันฉัน นี่ไม่ใช่บทบิดลิ้นเวอร์ชันลอกเลียนแบบ
HSK 6
0:03s
bù kě néng ma zhè ge yóu xì yǐ jīng chāo yuè le shì miàn shàngเป็นไปไม่ได้ เกมนี้เหนือกว่า
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái dé yǒu jiě jué wèn tí de bàn fǎ gōng sī gù nǐ láiยังต้องมีวิธีแก้ปัญหาด้วย บริษัทจ้างนายมา
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
rén yào shì xíng gàn yī xíng xíng yī xíng yī xíng xíng xíng xíng xíngคนถ้าทำไหว ทำอาชีพหนึ่ง ทำไหวอาชีพหนึ่ง ทำไหวอาชีพหนึ่ง ทำไหวทุกอาชีพ
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng gàn nǎ xíng dū xíng yào shì bù xíng gàn yī xíng bù xíng yī xíngทำไหวทุกอาชีพ ทำอาชีพไหนก็ทำไหว ถ้าทำไม่ไหว อาชีพหนึ่งทำไม่ไหว ทุกอาชีพทำไม่ไหว
HSK 7
0:03s
yī xíng bù xíng xíng xíng bù xíng xíng xíng bù xíngอาชีพหนึ่งทำไม่ไหว ทุกอาชีพทำไม่ไหว ทุกอาชีพทำไม่ไหว
HSK 7
0:03s
jiè kǒu kě yǐ dāng fàn chī ma wǒ men nǎ ge bù kǔ bù lèi aข้อแก้ตัวช่วยให้กินข้าวอิ่มไหม พวกเรามีใครบ้างไม่เหนื่อยไม่ลำบาก
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men bù néng yīn wèi wǒ mǎ shàng sān shí wǔ le lǎo wèiคุณจะทำแบบนี้ไม่ได้เพียงเพราะผมจะอายุ 35 เหล่าเว่ย
HSK 5
0:03s
wǒ men jīn tiān zhǎo nǐ tán huà gēn nián líng méi yǒu yì diǎn guān xìที่เราตามนายมาคุยด้วยวันนี้ ไม่เกี่ยวอะไรกับอายุเลย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s