วิธีใช้ "回家之后就越想越窝囊" (huí jiā zhī hòu jiù yuè xiǎng yuè wō nāng) ในบทสนทนาภาษาจีน

huíjiāzhīhòujiùyuèxiǎngyuènāng

พอกลับบ้าน ผมยิ่งคิดยิ่งหงุดหงิด

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:55
shuō chū lái nǐ kě néng bù xìn qí shí wǒ zhī qián yě bèi quàn tuì guò

说出来你可能不信 其实我之前也被劝退过

ว่าไปคุณอาจจะไม่เชื่อ จริง ๆ แล้ว ผมเคยถูกเกลี้ยกล่อมให้ลาออก

LINE 0221:59
PLAYING SCENE
huí
jiā
zhī
hòu
jiù
yuè
xiǎng
yuè
nāng

พอกลับบ้าน ผมยิ่งคิดยิ่งหงุดหงิด

LINE 0322:02
suǒ yǐ jiù xiǎo xiǎo dì yán jiū le yī xià láo dòng hé tóng fǎ wǒ hái zhēn bù xìn

所以就小小地研究了一下 劳动合同法 我还真不信

ก็เลยศึกษากฎหมายสัญญาว่าจ้างแรงงาน นิดหน่อย ผมยังไม่เชื่อจริง ๆ ว่า

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp21:59
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 3 of 5)
我看你最近确实是身心疲惫
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zuì jìn què shí shì shēn xīn pí bèiฉันเห็นนายพักนี้เหนื่อยมากจริง ๆ
休息休息 调整调整
HSK 5
0:03s
xiū xī xiū xī tiáo zhěng tiáo zhěngพักผ่อนสักหน่อยก่อน ปรับสภาพหน่อย
我还有N加一吗
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu N jiā yī maผมมีโอกาสได้เอ็นบวกหนึ่งไหม [เอ็นบวกหนึ่ง: เงินชดเชยตามปีที่ทำงาน]
所以你们要赔付魏哥N加一
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ men yào péi fù wèi gē N jiā yīเพราะฉะนั้นพวกคุณต้องชดเชย เอ็นบวกหนึ่งให้พี่เว่ย
周总 你还有什么疑问
HSK 5
0:03s
zhōu zǒng nǐ hái yǒu shén me yí wènคุณโจว คุณยังมีคำถามอะไรอีกไหม
如果有问题的话 我让魏哥去找劳动仲裁
HSK 7
0:03s
rú guǒ yǒu wèn tí de huà wǒ ràng wèi gē qù zhǎo láo dòng zhòng cáiถ้ามีคำถามอะไรอีก ผมจะให้พี่เว่ยไปหา ผู้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทแรงงาน
赵哥你又这么冲动干什么 你还搞游戏的呢
HSK 6
0:03s
zhào gē nǐ yòu zhè me chōng dòng gàn shén me nǐ hái gǎo yóu xì de neพี่จ้าว ทำไมคุณถึงฉุนเฉียวอีกแล้วล่ะ คุณเองก็ทำงานสายเกม
就按你说的 遵纪守法 公事公办
HSK 4
0:03s
jiù àn nǐ shuō de zūn jì shǒu fǎ gōng shì gōng bànทำตามที่นายบอกว่า ให้ปฏิบัติตามกฎหมาย งานก็ว่าไปตามงาน
我祝你们呀 干一行
HSK 7
0:03s
wǒ zhù nǐ men ya gàn yī xíngผมขอให้พวกคุณ ทำอาชีพหนึ่ง
行一行 行行都行
HSK 7
0:03s
xíng yī xíng xíng xíng dū xíngทำไหวอาชีพหนึ่ง ทุกอาชีพทำไหว
好 好 好 好样的
HSK 1
0:03s
hǎo hǎo hǎo hǎo yàng de- เยี่ยม ๆ - เยี่ยม ทำได้เยี่ยม
为你们骄傲 好
HSK 4
0:03s
wèi nǐ men jiāo ào hǎoภูมิใจในตัวพวกคุณ เยี่ยม
你怎么把那个法律条文 背得那么熟啊
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me bǎ nà ge fǎ lǜ tiáo wén bèi dé nà me shú aทำไมคุณถึงท่องบทบัญญัติทางกฎหมายนั่น ได้ขึ้นใจขนาดนี้
您被劝退 怎么可能
HSK 3
0:03s
nín bèi quàn tuì zěn me kě néngคุณเคยถูกขอให้ลาออก เป็นไปได้ยังไง
那 那我还是收东西吧
HSK 3
0:03s
nà nà wǒ hái shì shōu dōng xī baงั้น... งั้นผมเก็บของก็แล้วกัน
也算是回家能有个交代
HSK 7
0:03s
yě suàn shì huí jiā néng yǒu gè jiāo dàiอย่างน้อยผมกลับบ้านไปยังมีคำอธิบาย
没事 我是一人吃饱全家饿不着
HSK 3
0:03s
méi shì wǒ shì yī rén chī bǎo quán jiā è bù zheไม่เป็นไร ผมอยู่ตัวคนเดียว
再也不用加班了
HSK 4
0:03s
zài yě bù yòng jiā bān leไม่ต้องทำโอทีอีกต่อไป
你给我的定位是不是有问题啊 司马先生
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wǒ de dìng wèi shì bú shì yǒu wèn tí a sī mǎ xiān shēngโลเคชันที่เธอส่งให้ฉันมีปัญหาหรือเปล่า คุณซือหม่า
怎么可能住这种地方呢
HSK 3
0:03s
zěn me kě néng zhù zhè zhòng dì fāng neจะพักอยู่ในที่แบบนี้ได้ยังไงกัน