วิธีใช้ "我没有功劳 我也有苦劳啊" (wǒ méi yǒu gōng láo wǒ yě yǒu kǔ láo a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我没有功劳 我也有苦劳啊
ต่อให้ไม่มีผลงาน ก็ทำงานหนัก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
wǒ wǒ wǒ wǒ gāng bì yè jiù lái zán men tiān huǒ shàng bān le a
我我我 我刚毕业 就来咱们天火上班了啊
“ผม ๆ ๆ ตอนผมเรียนจบปุ๊บ ก็มาทำงานที่สกายไฟร์แล้ว”
LINE 0215:40
PLAYING SCENEwǒ méi yǒu gōng láo wǒ yě yǒu kǔ láo a
我没有功劳 我也有苦劳啊
“ต่อให้ไม่มีผลงาน ก็ทำงานหนัก”
LINE 0315:43
nǐ men bù néng yīn wèi wǒ mǎ shàng sān shí wǔ le lǎo wèi
你们不能因为我马上三十五了 老魏
“คุณจะทำแบบนี้ไม่ได้เพียงเพราะผมจะอายุ 35 เหล่าเว่ย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo lín wǎn méi xiǎng dào ba zán men yòu yào yì qǐ gōng zuò leเสี่ยวหลินหว่าน นึกไม่ถึงสินะ เราจะได้ร่วมงานกันอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì zhī qián ràng nǐ xià jià le ma shìก่อนหน้าฉันเคยให้นาย ถอดออกไปแล้วไม่ใช่เหรอ ครับ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ qǐ de míng a dōu wàng xiàng mù qǐ yí gè huǒ yí gèชื่อที่คุณตั้ง ทำให้โพรเจกต์รุ่งหมด ตั้งชื่อให้ที่ไหน ที่นั่นก็รุ่ง
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhěng gè rén dōu biàn le zài tiān huǒ de shì yòng qīเปลี่ยนไปทั้งคน ตอนทดลองงานที่สกายไฟร์
HSK 4
0:03s
běn lái jiù méi zhuàn dào duō shǎo qián xià gè yuè zěn me bàn fáng dài hái hái maก็ไม่ใช่จะได้เงินมากมายเท่าไรแต่แรก เดือนหน้าจะทำยังไง เงินกู้ค่าบ้านยังจ่ายอยู่ไหม