วิธีใช้ "这咋像走了五年似的呢" (zhè zǎ xiàng zǒu le wǔ nián shì de ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
这咋像走了五年似的呢
ทำไมรู้สึกเหมือนไปมาห้าปีแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
gōng公
sī司
yí一
dìng定
quán全
lì力
zhī支
chí持
nǐ你
“บริษัทจะสนับสนุนนายเต็มที่แน่นอน”
LINE 0237:15
PLAYING SCENEzhè这
zǎ咋
xiàng像
zǒu走
le了
wǔ五
nián年
shì似
de的
ne呢
“ทำไมรู้สึกเหมือนไปมาห้าปีแล้ว”
LINE 0337:30
zěn me chè dǐ fú le fàng qì kuī qián le qù le yī tàng tiān huǒ
怎么 彻底佛了 放弃亏钱了 去了一趟天火
“ทำไมล่ะ ถอดใจยอมรับโชคชะตาเหรอ ยอมแพ้เรื่องขาดทุนแล้วเหรอ ไปสกายไฟร์รอบเดียว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men a bú yào dǎ rǎo tā jìng hòu jiā yīn baพวกเราอย่าไปรบกวนเขาเลย รอข่าวดีกันแบบเงียบ ๆ เถอะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì jìn xiàng mù zhè me duō ma jiā bān jiā diǎn dào xiàn zàiช่วงนี้มีโพรเจกต์เยอะขนาดนั้นเลยเหรอ ทำโอทีจนถึงตอนนี้
HSK 1
0:03s
wèi gē nǐ yào bù xiū xī huì wán huì shǒu jīพี่เว่ย ทำไมคุณไม่พักสักหน่อยล่ะ เล่นมือถือสักพัก
HSK 7
0:03s
zhè fǎn zhèng zhè biān jiān kòng pāi bú dào wǒ bāng nǐ kàn zhe méi wán shǒu jīยังไงจุดนี้กล้องวงจรปิดจับภาพไม่ได้ ผมจะคอยสอดส่องให้พี่เอง ไม่ได้เล่นมือถือ
HSK 5
0:03s
nà wǒ bāng nǐ xiě ba fǎn zhèng tā men zuì jìn yě méi ràng wǒ gōng zuòงั้นผมช่วยพี่เขียนแล้วกัน ยังไงช่วงนี้พวกเขาก็ไม่ได้ให้ผมทำงานเลย
HSK 4
0:03s
zhěng gè gōng sī hái jiù nǐ zhēn de guān xīn wǒทั้งบริษัท มีแต่คุณคนเดียวที่ห่วงใยผมจริง ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nín zuì jìn zhè liǎng tiān de xíng wéi dōu bèi wǒ kàn zài yǎn lǐพฤติกรรมคุณสองวันที่ผ่านมา ผมเห็นกับตาหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
nín jiù shí huà shí shuō ba shì bú shì duì wǒ hái yǒu shén me gù lǜคุณพูดความจริงมาเถอะ คุณมีข้อกังวลเกี่ยวกับผมอยู่อีกหรือ
HSK 5
0:03s
shì shuí shuō wǒ bù ràng nǐ jiē chù xiàng mù leใครว่า ฉันไม่ให้นายเข้ามามีส่วนร่วมกับโพรเจกต์
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
mǐn gǎn shì hǎo shì yào de jiù shì zhè fèn mǐn ruì dùอ่อนไหวเป็นเรื่องที่ดี ที่ต้องการคือความอ่อนไหวระดับนี้
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu yì diǎn zì jué xìng le nǐ kě yǐ zhè me rèn wéiไม่รู้จักสำนึกตนบ้างเลยแม้แต่นิด นายจะคิดแบบนั้นก็ได้
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng péi qiān fù zé shì wán huì bú huì yǒu wèn tí aให้เผยเชียนเป็นคนดูแลเรื่องการทดสอบเล่น จะมีปัญหาอะไรไหม