วิธีใช้ "怎么啦 怕我炫耀" (zěn me la pà wǒ xuàn yào) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么啦 怕我炫耀
ทำไมเหรอ กลัวฉันเอาไปอวดเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:31
duì le lǐ wù de shì nǐ néng bù néng bù yào gào sù bié rén
对了 礼物的事 你能不能不要告诉别人
“จริงสิ เรื่องของขวัญน่ะ นายอย่าไปบอกใครได้ไหม”
LINE 0228:37
PLAYING SCENEzěn me la pà wǒ xuàn yào
怎么啦 怕我炫耀
“ทำไมเหรอ กลัวฉันเอาไปอวดเหรอ”
LINE 0328:41
méi yǒu a jiù shì wǒ xǐ huān dī diào nǐ zhī wǒ zhī jiù hǎo
没有啊 就是我喜欢低调 你知我知就好
“เปล่าสักหน่อย ฉันแค่ชอบอยู่เงียบ ๆ น่ะ ให้มีแค่นายกับฉันที่รู้ก็พอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
dàn tā chū qù zuò de dì yī jiàn shì qíng jiù shì qù bān zhuānแต่สิ่งแรกที่เขาทำหลังจากออกไป ก็คือไปขนอิฐแบกปูน
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu zhēn de kě néng huì yǐng xiǎng hái zi de yī shēngบางครั้ง อาจจะส่งผลต่อลูกไปทั้งชีวิตได้นะครับ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xī wàng qín áo bà bà zhēn de néng tīng jìn qù wǒ men shuō de huàหวังว่าพ่อฉินเอ๋า จะเข้าใจสิ่งที่เราพูดจริง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me shuǎng kuài nǐ dōu méi wèn wǒ shén me shìใจดีจังเลย ยังไม่ทันถามเลยว่าจะให้ช่วยอะไร
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zuǒ qīng lóng yòu bái hǔ wǒ lái gěi nǐ tiē shàngมังกรเขียวซ้าย เสือขาวขวา เดี๋ยวฉันติดให้นะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tā bà bà yǒu xiān tiān xìng de yí chuán quē xiànพ่อเขามีความบกพร่องทางพันธุกรรมมาแต่กำเนิด
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s