วิธีใช้ "他舍命救了我这条小爬虫" (tā shě mìng jiù le wǒ zhè tiáo xiǎo pá chóng) ในบทสนทนาภาษาจีน
他舍命救了我这条小爬虫
เขาสละชีวิตเพื่อช่วยไอ้ตัวกระจ้อยร่อยอย่างผม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:27
zán咱
lǚ旅
zhǎng长
jiù就
shì是
shǎ傻
“ผู้บัญชาการกองพลของเราโง่จริง ๆ”
LINE 0228:29
PLAYING SCENEtā他
shě舍
mìng命
jiù救
le了
wǒ我
zhè这
tiáo条
xiǎo小
pá爬
chóng虫
“เขาสละชีวิตเพื่อช่วยไอ้ตัวกระจ้อยร่อยอย่างผม”
LINE 0328:32
shě le zì jǐ de diē shě le zì jǐ de lǎo pó hái zi
舍了自己的爹 舍了自己的老婆孩子
“ทิ้งพ่อตัวเอง ทิ้งลูกทิ้งเมีย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ sāng mà huái de yǒu shén me yòng a nà zěn me le wǒ zhǎng nà me dàด่ากระทบกระเทียบแบบนี้มันมีประโยชน์อะไรกัน แล้วจะทำไมล่ะ ฉันโตมาจนป่านนี้
HSK 5
0:03s
hái méi shòu guò zhè zhǒng qì ne bú shì nǐ zhè gēn xiǎo hái guō jiā jiā shì deยังไม่เคยต้องมาเจอเรื่องแบบนี้เลยนะ ไม่เอาน่า คุณทำตัวเหมือนเด็กเล่นขายของไปได้
HSK 6
0:03s
héng zhe tǎng shù zhe tǎng dǎ gǔn dōu xíng leจะนอนขวาง นอนยาว จะกลิ้งไปกลิ้งมาก็ได้แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fēi děi bǎ wǒ men wǎng sǐ lù shàng bī gǎn jìn shā jué shì baถึงต้องบีบให้พวกเราจนตรอก จะฆ่าให้ตายกันไปข้างเลยใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì baคุณพูดจาไม่ดีเลยนะ ในใจคุณคิดอะไรอยู่กันแน่ คิดว่าคนอื่นไม่รู้เหรอ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s