วิธีใช้ "我孟万福这一辈子都感激他 我打心里" (wǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我孟万福这一辈子都感激他 我打心里
ผมเมิ่งวั่นฝูคนนี้จะซาบซึ้งบุญคุณเขาไปชั่วชีวิต ผมซาบซึ้ง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:09
shì wǒ de lǚ zhǎng shě mìng jiù le wǒ
是 我的旅长舍命救了我
“ใช่ครับ ผู้บัญชาการกองพลของผมสละชีวิตช่วยผมไว้”
LINE 0228:13
PLAYING SCENEwǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐ
我孟万福这一辈子都感激他 我打心里
“ผมเมิ่งวั่นฝูคนนี้จะซาบซึ้งบุญคุณเขาไปชั่วชีวิต ผมซาบซึ้ง”
LINE 0328:16
qiān xiè wàn xiè dì gǎn jī tā wǒ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo tā
千谢万谢地感激他 我一辈子都忘不了他
“และขอบคุณเขาจากใจจริง ชั่วชีวิตนี้ผมก็ไม่มีวันลืมเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò sǐ nǐฉันจะกระทืบแกให้ตาย ฉันจะกระทืบ ฉันกระทืบ ฉันกระทืบ ฉันกระทืบ กระทืบให้ตายเลย

HSK 4
0:03s
duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ wǒ duò sǐ nǐกระทืบให้ตาย กระทืบให้ตาย กระทืบให้ตาย กระทืบให้ตายซะ ฉันจะกระทืบให้ตายเลย

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
duò nǐ men duò nǐ men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīกระทืบพวกแก ให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแกเลย กระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแก

HSK 6
0:03s
suàn le suàn le wǒ duò tā men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīช่างเถอะ ช่างเถอะ ฉันจะกระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกมัน กระทืบให้ฝุ่นตลบใส่เตียงพวกแกเลย

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè jiān fáng shì wǒ men hǎo bù róng yì dòu huí lái de bú shì de yaห้องนี้เป็นห้องที่เรา สู้มาได้ด้วยความยากลำบากนะ ไม่ใช่แบบนั้นนะ

HSK 7
0:03s
gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me leก็เหมือนหมากัดกันนั่นแหละ ถ้าเราไปสู้กับพวกเขา แล้วเราจะกลายเป็นอะไรล่ะ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhù zhè jiān fáng cái shì yīng gāi yīng fèn deคุณอยู่ห้องนี้ถึงจะถูกต้องและเหมาะสมที่สุด

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
tā shì nǐ de lǚ zhǎng nǐ zěn me néng zhè me shuō tā deเขาเป็นผู้บัญชาการกองพลของคุณนะ คุณพูดถึงเขาแบบนั้นได้ยังไง

HSK 5
0:03s