"别看我我我没法先表态" (bié kàn wǒ wǒ wǒ méi fǎ xiān biǎo tài) แปลว่าอะไร?

bié别kàn看wǒ我 wǒ我 wǒ我méi没fǎ法xiān先biǎo表tài态

อย่ามองฉัน ฉัน ฉันแสดงท่าทีก่อนไม่ได้

Idioms & Colloquial Expressions

bié别

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0122:41

bú shì méi rén biǎo gè tài

不是没人表个态

“ไม่สิ ไม่มีใครแสดงท่าทีเลยเหรอ”

LINE 0222:49

PLAYING SCENE

bié kàn wǒ wǒ wǒ méi fǎ xiān biǎo tài

别看我我我没法先表态

“อย่ามองฉัน ฉัน ฉันแสดงท่าทีก่อนไม่ได้”

LINE 0322:51

wǒ我

xiān先

biǎo表

tài态

wǒ我

zhè这

ruì睿

zhì智

rén人

shè设

jiù就

méi没

le了

“ถ้าฉันแสดงท่าทีก่อน ภาพลักษณ์คนฉลาดของฉันก็พังหมดสิ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E31

Timestamp22:49

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 8 of 11)

HSK 7

0:03s

你就放过他吧

nǐ jiù fàng guò tā baนายปล่อยเขาไปเถอะ

HSK 6

0:03s

我哪至于能梦到恒久啊

wǒ nǎ zhì yú néng mèng dào héng jiǔ aฉันจะฝันถึงเหิงจิ่วได้ยังไง

HSK 4

0:03s

结果吗我倒没梦到但是吧

jié guǒ ma wǒ dào méi mèng dào dàn shì baฉันไม่ได้ฝันถึงผลลัพธ์หรอก แต่ว่านะ

HSK 3

0:03s

我梦到了方苏伦的一张大脸

wǒ mèng dào le fāng sū lún de yī zhāng dà liǎnฉันฝันเห็นใบหน้าใหญ่ ๆ ของฟางซูหลุน

HSK 5

0:03s

走啊训练去

zǒu a xùn liàn qùไปสิ ไปซ้อมกัน

HSK 6

0:03s

快点啦你俩着啥急啊

kuài diǎn la nǐ liǎ zhe shá jí aเร็วเข้าสิ พวกนายสองคนรีบร้อนอะไรกัน

HSK 4

0:03s

谁最后一个到谁孙子

shuí zuì hòu yí gè dào shuí sūn ziใครไปถึงเป็นคนสุดท้ายคนนั้นเป็นไอ้ลูกหมา

HSK 4

0:03s

加油加油快来速度速度起来

jiā yóu jiā yóu kuài lái sù dù sù dù qǐ láiสู้ ๆ สู้ ๆ เร็วเข้า [ทีมมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง หย่งชวนเหิงจิ่ว] มา เร็วเข้าหน่อย ๆ

HSK 6

0:03s

祁亮注意摆臂好好好的好的

qí liàng zhù yì bǎi bì hǎo hǎo hǎo de hǎo deฉีเลี่ยงระวังสะบัดแขน ได้ ๆ โอเค ๆ

HSK 2

0:03s

来你崴到了吗没事一点疼

lái nǐ wǎi dào le ma méi shì yì diǎn téngมา นายเท้าแพลงเหรอ ไม่เป็นไร เจ็บนิดหน่อย

HSK 5

0:03s

就就一点疼忍忍忍怎么样

jiù jiù yì diǎn téng rěn rěn rěn zěn me yàngแค่เจ็บนิดเดียว อดทน ๆ ๆ เป็นยังไงบ้าง

HSK 2

0:03s

谁跟他住一个房间我

shuí gēn tā zhù yí gè fáng jiān wǒใครอยู่ห้องเดียวกับเขา ผมครับ

HSK 4

0:03s

教练明天就比赛了就是因为明天要比赛

jiào liàn míng tiān jiù bǐ sài le jiù shì yīn wèi míng tiān yào bǐ sàiโคช พรุ่งนี้ก็แข่งแล้ว ก็เพราะว่าพรุ่งนี้ต้องแข่ง

HSK 2

0:03s

送他回去来

sòng tā huí qù láiส่งเขากลับไป มา

HSK 2

0:03s

慢点慢点慢点

màn diǎn màn diǎn màn diǎn- ช้า ๆ หน่อย - ช้า ๆ หน่อย

HSK 4

0:03s

这得走到啥时候我背你吧来

zhè dé zǒu dào shá shí hòu wǒ bèi nǐ ba láiนี่ต้องเดินไปถึงเมื่อไร ฉันแบกนายเอง มา

HSK 5

0:03s

那你要是摔了我赔不起

nà nǐ yào shì shuāi le wǒ péi bù qǐถ้านายล้มฉันชดใช้ไม่ไหวหรอก

HSK 3

0:03s

注意安全啊不要像秦敖一样

zhù yì ān quán a bú yào xiàng qín áo yī yàngระวังตัวด้วยนะ อย่าเป็นเหมือนฉินเอ๋า

HSK 4

0:03s

你正好跟我把他送回酒店吧

nǐ zhèng hǎo gēn wǒ bǎ tā sòng huí jiǔ diàn baนายไปส่งเขากลับโรงแรมกับฉันหน่อย

HSK 3

0:03s

今天事不大但是主要明天比赛了

jīn tiān shì bù dà dàn shì zhǔ yào míng tiān bǐ sài leวันนี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่ว่า หลัก ๆ คือพรุ่งนี้แข่งแล้ว

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next →

วิธีใช้ "别看我 我 我没法先表态" (bié kàn wǒ wǒ wǒ méi fǎ xiān biǎo tài) ในบทสนทนาภาษาจีน

不是 没人表个态

别看我 我 我没法先表态

More Clips From Episode

วิธีใช้ "别看我我我没法先表态" (bié kàn wǒ wǒ wǒ méi fǎ xiān biǎo tài) ในบทสนทนาภาษาจีน

不是没人表个态

别看我我我没法先表态