วิธีใช้ "别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子" (bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
อย่าเห็นว่าปกติเขาจะดูขี้โวยวาย ทำตัวเหลาะแหละไปวัน ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:18
jiǔ hào qín áo qiáng gōng qián fēng zhǔ yào dé fēn shǒu bào fā lì hěn qiáng
九号秦敖 强攻前锋 主要得分手 爆发力很强
“เบอร์เก้าฉินเอ๋า กองหน้าสายบุก เป็นตัวทำคะแนนหลัก มีพละกำลังมาก”
LINE 0229:24
PLAYING SCENEbié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
“อย่าเห็นว่าปกติเขาจะดูขี้โวยวาย ทำตัวเหลาะแหละไปวัน ๆ”
LINE 0329:27
qí shí jìn gōng yì shí chāo gāo shàn cháng dài qiú tū pò
其实进攻意识超高 擅长带球突破
“จริง ๆ แล้วเขามีสัญชาตญาณในการบุกสูงมาก ถนัดเลี้ยงบอลทะลวงแนวรับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 4 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yī qiè wù pǐn dōu zài háng dòng xiàn shàng bù kē xué maของทุกอย่างวางอยู่ในตำแหน่งหยิบจับสะดวก ไม่มีหลักการเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dù zi è bù è bù rán wǒ gěi nǐ diǎn gè wài mài jiào gè hàn bǎo zěn me yàngหิวหรือเปล่า เดี๋ยวฉันสั่งอาหารมาให้ สั่งแฮมเบอร์เกอร์ดีไหม
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dé xiǎng gè bàn fǎ bǎ tā zhī kāi zhè ge hěn hǎo hē óต้องหาวิธีไล่เขาไปที่อื่นให้ได้ อันนี้อร่อยมากเลยนะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ yé yé nǎi nǎi de fáng jiān shì bú shì hái tǐng kuān chǎng deนี่คือห้องของปู่กับย่าฉัน กว้างขวางดีใช่ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s