วิธีใช้ "别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子" (bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
อย่าเห็นว่าปกติเขาจะดูขี้โวยวาย ทำตัวเหลาะแหละไปวัน ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:18
jiǔ hào qín áo qiáng gōng qián fēng zhǔ yào dé fēn shǒu bào fā lì hěn qiáng
九号秦敖 强攻前锋 主要得分手 爆发力很强
“เบอร์เก้าฉินเอ๋า กองหน้าสายบุก เป็นตัวทำคะแนนหลัก มีพละกำลังมาก”
LINE 0229:24
PLAYING SCENEbié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
“อย่าเห็นว่าปกติเขาจะดูขี้โวยวาย ทำตัวเหลาะแหละไปวัน ๆ”
LINE 0329:27
qí shí jìn gōng yì shí chāo gāo shàn cháng dài qiú tū pò
其实进攻意识超高 擅长带球突破
“จริง ๆ แล้วเขามีสัญชาตญาณในการบุกสูงมาก ถนัดเลี้ยงบอลทะลวงแนวรับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ lái shì yīn wèi gāng zài shàng miàn yòng le shuǐผมมาเพราะว่าเมื่อกี้เพิ่งใช้น้ำข้างบนไป
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiān tí chū yí gè duì fāng gēn běn bù kě néng jiē shòu de yāo qiúเสนอข้อเรียกร้องที่อีกฝ่าย ไม่มีทางยอมรับได้ขึ้นมาก่อน
HSK 5
0:03s
rán hòu zài tí chū yí gè duì fāng xiāng duì hǎo jiē shòu de yāo qiúแล้วค่อยเสนอข้อเรียกร้อง ที่อีกฝ่ายยอมรับได้ง่ายกว่า
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǐ ràng wǒ dāng zú qiú jiào liàn wǒ gèng nán jiē shòu duì baมันยากกว่าที่ผมจะยอมรับ เป็นโคชฟุตบอลใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men zhēn de hěn xū yào yí gè zhuān yè jiào liàn tā men xū yàoพวกเขาต้องการโคชมืออาชีพมากจริง ๆ พวกเขาต้องการ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián zài nán dùn dāng jiào liàn de shí hòuเมื่อก่อนตอนที่ผมเป็นโคชอยู่เซาแทมป์ตัน
HSK 6
0:03s
wǒ dài de qīng xùn lǐ quán dōu shì tiān fù yì bǐng de tiān cái shào niánในทีมเยาวชนที่ผมดูแล มีแต่เด็กอัจฉริยะที่มีพรสวรรค์ทั้งนั้น
HSK 5
0:03s