วิธีใช้ "别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子" (bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
อย่าเห็นว่าปกติเขาจะดูขี้โวยวาย ทำตัวเหลาะแหละไปวัน ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:18
jiǔ hào qín áo qiáng gōng qián fēng zhǔ yào dé fēn shǒu bào fā lì hěn qiáng
九号秦敖 强攻前锋 主要得分手 爆发力很强
“เบอร์เก้าฉินเอ๋า กองหน้าสายบุก เป็นตัวทำคะแนนหลัก มีพละกำลังมาก”
LINE 0229:24
PLAYING SCENEbié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
“อย่าเห็นว่าปกติเขาจะดูขี้โวยวาย ทำตัวเหลาะแหละไปวัน ๆ”
LINE 0329:27
qí shí jìn gōng yì shí chāo gāo shàn cháng dài qiú tū pò
其实进攻意识超高 擅长带球突破
“จริง ๆ แล้วเขามีสัญชาตญาณในการบุกสูงมาก ถนัดเลี้ยงบอลทะลวงแนวรับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 8 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì huì nà me yòng lì dì jìn lì dì qù bēn pǎoก็ยังคงวิ่งอย่างเต็มที่ และสุดแรงเสมอ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn yě shì wèi le qīng sōng xiēและที่อยากให้คุณมาเป็นโคช ก็เพราะว่าง่ายดีเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
rén yǔ rén jiāo liú zhēn chéng cái shì bì shā jìการสื่อสารระหว่างคนเรา ความจริงใจคือไม้ตาย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn de xīn shì zhēn chéng deแต่ใจที่อยากให้คุณมาเป็นโคช เป็นของจริง
HSK 7
0:03s
wǒ zài cì zhēn xīn dì kěn qǐng nǐ kě yǐ lái zuò qiú duì de jiào liànฉันขอร้องคุณอย่างจริงใจอีกครั้ง มาเป็นโคชของทีมเรานะคะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yě yīng gāi cān yù jìn lái tǐ yàn yī xià wǒ de shēng huóคุณเองก็ควรลองมา ใช้ชีวิตแบบฉันดูบ้างไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
píng shí zhè ge shí jiān wǒ yǐ jīng kāi shǐ chén pǎo leปกติเวลานี้ ผมก็เริ่มวิ่งตอนเช้าแล้ว
HSK 5
0:03s