วิธีใช้ "等我们在这停电的氛围里面 喝完啤酒" (děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

děngmenzàizhètíngdiàndefēnwéimiàn wánjiǔ

รอให้พวกเราอยู่ในบรรยากาศไฟดับแบบนี้ ดื่มเบียร์หมดแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:03
kǒng bù diàn yǐng shì pū diàn lǎo wū duàn diàn cái shì zhèng tí

恐怖电影是铺垫 老屋断电才是正题

หนังผีเป็นแค่ตัวปูเรื่อง บ้านเก่าไฟดับนี่สิของจริง

LINE 0219:07
PLAYING SCENE
děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔ

等我们在这停电的氛围里面 喝完啤酒

รอให้พวกเราอยู่ในบรรยากาศไฟดับแบบนี้ ดื่มเบียร์หมดแล้ว

LINE 0319:09
wǒ men liǎ jiù chéng wéi yì qǐ zǒu guò diào qiáo de zhàn yǒu le

我们俩就成为一起 走过吊桥的战友了

เราสองคนก็จะกลายเป็น เพื่อนร่วมรบที่เคยข้ามสะพานแขวนด้วยกัน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp19:07
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 4 of 9)
可爱吧 这是不想让我看什么
HSK 3
0:03s
kě ài ba zhè shì bù xiǎng ràng wǒ kàn shén me- น่ารักใช่ไหม - ไม่อยากให้เห็นอะไรกันแน่
我觉得很科学啊 科学
HSK 4
0:03s
wǒ jué de hěn kē xué a kē xuéฉันว่ามันมีหลักการดีออก หลักการเหรอ
一切物品都在行动线上 不科学吗
HSK 6
0:03s
yī qiè wù pǐn dōu zài háng dòng xiàn shàng bù kē xué maของทุกอย่างวางอยู่ในตำแหน่งหยิบจับสะดวก ไม่มีหลักการเหรอ
你坐沙发 我给你整理一下
HSK 4
0:03s
nǐ zuò shā fā wǒ gěi nǐ zhěng lǐ yī xiàคุณนั่งโซฟา เดี๋ยวฉันจัดให้เป็นระเบียบ
肚子饿不饿 不然我给你点个外卖 叫个汉堡怎么样
HSK 5
0:03s
dù zi è bù è bù rán wǒ gěi nǐ diǎn gè wài mài jiào gè hàn bǎo zěn me yàngหิวหรือเปล่า เดี๋ยวฉันสั่งอาหารมาให้ สั่งแฮมเบอร์เกอร์ดีไหม
有 在冰箱 你自己去看
HSK 3
0:03s
yǒu zài bīng xiāng nǐ zì jǐ qù kànมี อยู่ในตู้เย็น คุณไปดูเอาเอง
得想个办法把她支开 这个很好喝哦
HSK 5
0:03s
dé xiǎng gè bàn fǎ bǎ tā zhī kāi zhè ge hěn hǎo hē óต้องหาวิธีไล่เขาไปที่อื่นให้ได้ อันนี้อร่อยมากเลยนะ
王法攻略计划正式开始
HSK 4
0:03s
wáng fǎ gōng lüè jì huà zhèng shì kāi shǐแผนการพิชิตใจหวังฝ่า เริ่มต้นอย่างเป็นทางการ
你挺能演 够不着
HSK 4
0:03s
nǐ tǐng néng yǎn gòu bù zheแสดงเก่งเหมือนกันนะ เอื้อมไม่ถึง
这个不近人情的家伙
HSK 7
0:03s
zhè ge bù jìn rén qíng de jiā huoหมอนี่เป็นคนไร้น้ำใจจริง ๆ
名称不对 账号也不对
HSK 5
0:03s
míng chēng bú duì zhàng hào yě bú duìไอดีไม่ใช่ บัญชีก็ไม่ใช่
不抽筋了 休息好了
HSK 1
0:03s
bù chōu jīn le xiū xī hǎo leหายเป็นตะคริวแล้วเหรอ พักเต็มที่แล้ว
好无聊啊 看个电影吧
HSK 4
0:03s
hǎo wú liáo a kàn gè diàn yǐng baเบื่อจังเลย ดูหนังกันเถอะ
这么吓人
HSK 7
0:03s
zhè me xià rénน่ากลัวจะตาย
难道你不害怕吗
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ bù hài pà maนี่ไม่กลัวเลยเหรอ
想吓唬我
HSK 7
0:03s
xiǎng xià hǔ wǒคิดจะแกล้งให้กลัวเหรอ
我喝水就行 谢谢啊
HSK 3
0:03s
wǒ hē shuǐ jiù xíng xiè xiè aผมดื่มน้ำเปล่าก็พอ ขอบคุณ
我还有计划二
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu jì huà èrฉันยังมีแผนสอง
这是我爷爷奶奶的房间 是不是还挺宽敞的
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ yé yé nǎi nǎi de fáng jiān shì bú shì hái tǐng kuān chǎng deนี่คือห้องของปู่กับย่าฉัน กว้างขวางดีใช่ไหมล่ะ
今晚你就在这里将就一下吧
HSK 7
0:03s
jīn wǎn nǐ jiù zài zhè lǐ jiāng jiù yī xià baคืนนี้คุณก็พักที่นี่ไปก่อนแล้วกัน