วิธีใช้ "小事一桩 拿下" (xiǎo shì yī zhuāng ná xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
小事一桩 拿下
เรื่องเล็กน้อย สำเร็จ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:45
shēn身
gāo高
gāo高
jiù就
shì是
yǒu有
yōu优
shì势
“ตัวสูงก็มีข้อได้เปรียบแบบนี้แหละ”
LINE 0209:48
PLAYING SCENExiǎo shì yī zhuāng ná xià
小事一桩 拿下
“เรื่องเล็กน้อย สำเร็จ”
LINE 0309:53
gōng lüè fāng fǎ dì èr tiáo diào qiáo xiào yìng
攻略方法第二条 吊桥效应
“วิธีพิชิตใจข้อที่สอง ปรากฏการณ์สะพานแขวน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wáng jiào liàn xué xiào yǒu yī xiāng shū xū yào nǐ bāng máng bānโคชหวัง ที่โรงเรียนมีหนังสือลังหนึ่ง อยากขอแรงคุณมาช่วยยกหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chú le tì bǔ chén wèi dōng yǐ wài duì yuán men shì tōng guò tè zhāo[ม.4 ห้อง 12] นอกจากตัวสำรองเฉินเว่ยตงแล้ว สมาชิกในทีมคนอื่นได้รับการคัดเลือกพิเศษ
HSK 5
0:03s
yě shì céng jīng de gāo yī shí èr bān tǐ yù bānก็คือห้องเรียนสายกีฬา ม.4 ห้อง 12 ในอดีต
HSK 3
0:03s
tā men cóng chū zhōng kāi shǐ jiù shì duì yǒu yě shì tóng bān tóng xuéพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมทีมกันตั้งแต่ม.ต้น และเป็นเพื่อนร่วมห้องกันด้วย
HSK 5
0:03s
yì zhí yì qǐ xué xí yì qǐ xùn liàn gǎn qíng fēi cháng hǎoทั้งเรียนและฝึกซ้อม ด้วยกันมาตลอด [โรงเรียนมัธยมปลายที่แปดเมืองหงจิ่ง ม.4 ห้อง 12] สนิทกันมาก
HSK 7
0:03s
zú qiú duì hé tǐ yù bān yì qǐ jiě sàn leทั้งทีมฟุตบอลและห้องเรียนสายกีฬา ก็เลยถูกยุบไปพร้อมกัน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng ziอย่าเห็นว่าปกติเขาจะดูขี้โวยวาย ทำตัวเหลาะแหละไปวัน ๆ
HSK 7
0:03s
qí shí jìn gōng yì shí chāo gāo shàn cháng dài qiú tū pòจริง ๆ แล้วเขามีสัญชาตญาณในการบุกสูงมาก ถนัดเลี้ยงบอลทะลวงแนวรับ
HSK 7
0:03s
suàn shì quán duì zuì xiǎo de nà yí gè dàn shí fēn líng mǐnถือว่าตัวเล็กที่สุดในทีม แต่คล่องแคล่วว่องไวมาก
HSK 5
0:03s
bèi tā men yì zhí nào de nà ge xiǎo juǎn máo jiào zuò yú míng shì zuǒ hòu wèiส่วนคนผมหยิกที่โดนแกล้งตลอด ชื่ออวี๋หมิง เป็นกองหลังซ้าย
HSK 4
0:03s
xiě zuò yè de nà ge jiào fù xīn shū shì wǒ men de duì zhǎngคนที่กำลังทำการบ้านชื่อฟู่ซินซู เป็นกัปตันทีมของเรา
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng nǐ bāng máng bān shū shì jiǎ de wǒ shì xī wàng nǐที่ให้คุณช่วยยกหนังสือน่ะโกหก ฉันอยากให้คุณ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s