วิธีใช้ "埋怨我是吧 你再埋怨我一次" (mán yuàn wǒ shì ba nǐ zài mán yuàn wǒ yī cì) ในบทสนทนาภาษาจีน
埋怨我是吧 你再埋怨我一次
บ่นฉันนักใช่ไหม ลองบ่นฉันอีกทีสิ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:35
kàn jiàn nǐ wǒ jiù fán bié dǎ la tiān tiān jiù zhī dào mán yuàn wǒ
看见你 我就烦 别打啦 天天就知道埋怨我
“เห็นหน้าแกแล้วฉันก็หงุดหงิด พอได้แล้ว วัน ๆ เอาแต่บ่นฉัน”
LINE 0217:39
PLAYING SCENEmán yuàn wǒ shì ba nǐ zài mán yuàn wǒ yī cì
埋怨我是吧 你再埋怨我一次
“บ่นฉันนักใช่ไหม ลองบ่นฉันอีกทีสิ”
LINE 0317:44
ràng nǐ dǎ mā mā xiǎo shū ràng nǐ dǎ mā mā
让你打妈妈 小书 让你打妈妈
“- ใครใช้ให้ตีแม่ดีนัก - เสี่ยวซู ใครใช้ให้ตีแม่ดีนัก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
dàn hóng jǐng méi yǒu fàng qì tā men hái zài jī jí pīn qiǎngแต่หงจิ่งยังไม่ยอมแพ้ พวกเขายังไล่แย่งบอลอย่างดุเดือด
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ jìn bù liǎo qiú wǒ yě bú huì ràng nǐ de hòu wèi guò bàn chǎngต่อให้ฉันยิงประตูไม่ได้ ฉันก็จะไม่ปล่อยให้กองหลังของนาย ข้ามครึ่งสนามมาได้แน่
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ dé gēn xiǎo lín lǎo shī shuō yī xiàไม่ได้การแล้ว ต้องบอกครูเสี่ยวหลินก่อนสักหน่อย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
miàn duì zhè qiú yě zhǐ néng shì wàng yáng xīng tànแต่เจอลูกนี้เข้าไปก็ได้แต่มองตาปริบ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men shǎo yí gè rén tā zài xiāo zhāng shén meเราคนน้อยกว่าหนึ่งคน มันจะอวดดีอะไรนักหนา
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tài kě xī le míng míng shàng bàn chǎng jiù kuài jié shù leน่าเสียดายจริง ๆ ทั้งที่ใกล้จะจบครึ่งแรกแล้วแท้ ๆ
HSK 4
0:03s
bù guǎn duō piào liàng de hú xiàn qiú dà gài lǜ dū huì bèi lán jié xià láiต่อให้ยิงลูกปั่นโค้งสวยแค่ไหน ก็มีโอกาสสูงที่จะถูกสกัดได้
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn gǔn huí lái hǎo hǎo xiǎng xiǎng zì jǐ zuò le shén me[พ่อ] รีบไสหัวกลับมา แล้วคิดดูให้ดีว่าตัวเองทำอะไรลงไป
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
gào sù tā men yí dìng yào jiān chí xià lái[หลินหว่านซิง] บอกพวกเขาทุกคน ต้องประคองเกมไว้ให้ได้
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhèng zài lái chūn chéng de lù shàng bú yào xià yī cì[เหวินเฉิงเย่] ฉันกำลังเดินทางไปชุนเฉิง ไม่ต้องรอครั้งหน้าหรอก
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s