วิธีใช้ "埋怨我是吧 你再埋怨我一次" (mán yuàn wǒ shì ba nǐ zài mán yuàn wǒ yī cì) ในบทสนทนาภาษาจีน
埋怨我是吧 你再埋怨我一次
บ่นฉันนักใช่ไหม ลองบ่นฉันอีกทีสิ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:35
kàn jiàn nǐ wǒ jiù fán bié dǎ la tiān tiān jiù zhī dào mán yuàn wǒ
看见你 我就烦 别打啦 天天就知道埋怨我
“เห็นหน้าแกแล้วฉันก็หงุดหงิด พอได้แล้ว วัน ๆ เอาแต่บ่นฉัน”
LINE 0217:39
PLAYING SCENEmán yuàn wǒ shì ba nǐ zài mán yuàn wǒ yī cì
埋怨我是吧 你再埋怨我一次
“บ่นฉันนักใช่ไหม ลองบ่นฉันอีกทีสิ”
LINE 0317:44
ràng nǐ dǎ mā mā xiǎo shū ràng nǐ dǎ mā mā
让你打妈妈 小书 让你打妈妈
“- ใครใช้ให้ตีแม่ดีนัก - เสี่ยวซู ใครใช้ให้ตีแม่ดีนัก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī rén zhēn zhè me hǎo jiào liàn hái dé shì xiǎo lín lǎo shīครูเสี่ยวหลินใจดีจริง ๆ - โคชครับ - สมเป็นครูเสี่ยวหลินจริง ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chèn zǎo bié zài xiǎng nà ge shén me mò liú qiú duìเลิกคิดถึงไอ้ทีมฟุตบอลปลายแถวนั่นได้แล้ว
HSK 4
0:03s
tā men bú shì mò liú bú shì mò liú qiú duì shì shén meพวกเขาไม่ใช่ทีมปลายแถว... ถ้าไม่ใช่ทีมปลายแถวแล้วเป็นอะไร
HSK 6
0:03s
zì jǐ xiǎo xiǎo nián jì yě yǒu bào lì qīng xiàngส่วนตัวเองอายุแค่นี้ ก็มีแนวโน้มใช้ความรุนแรงเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
yǒu gè jiào fù xīn shū de shuō qiàn nǐ yí gè jiě shìมีคนที่ชื่อฟู่ซินซู บอกว่ามีเรื่องที่ต้องอธิบายกับแก
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài gěi nǐ gè xuǎn zé yào me nǐ xiàn zài gǔn huí láiตอนนี้ฉันจะให้แกเลือก แกไสหัวกลับมาตอนนี้
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
huò dé shèng lì ma wǒ men shì mù yǐ dàiแล้วคว้าชัยชนะไปได้หรือไม่ พวกเรามารอติดตามกันต่อไป
HSK 7
0:03s
xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhànเป็นความคิดที่ดีมาก แต่ความจริงกลับโหดร้าย เพราะยังไงพวกเขาก็มีผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè cì nǐ bù cān jiā zhè chǎng bǐ sài méi yǒu guān xìเธอไม่ได้ลงแข่งนัดนี้ก็ไม่เป็นไรนะ
HSK 5
0:03s
lǎo shī wǒ zài gǎn lái de lù shàng le chū le yì diǎn zhuàng kuàng děng wǒ[เหวินเฉิงเย่] ครูครับ ผมกำลังรีบไปแล้ว เกิดปัญหานิดหน่อย รอผมก่อนนะครับ
HSK 6
0:03s
tā men néng dǐng dào wén chéng yè lái de shí hòuพวกเขาประคองเกมไหวจนเหวินเฉิงเย่มาถึงแน่
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shǎo yī rén zuò zhàn de liè shì fēi cháng míng xiǎn aผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคน เสียเปรียบอย่างเห็นได้ชัดจริง ๆ