วิธีใช้ "埋怨我是吧 你再埋怨我一次" (mán yuàn wǒ shì ba nǐ zài mán yuàn wǒ yī cì) ในบทสนทนาภาษาจีน
埋怨我是吧 你再埋怨我一次
บ่นฉันนักใช่ไหม ลองบ่นฉันอีกทีสิ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:35
kàn jiàn nǐ wǒ jiù fán bié dǎ la tiān tiān jiù zhī dào mán yuàn wǒ
看见你 我就烦 别打啦 天天就知道埋怨我
“เห็นหน้าแกแล้วฉันก็หงุดหงิด พอได้แล้ว วัน ๆ เอาแต่บ่นฉัน”
LINE 0217:39
PLAYING SCENEmán yuàn wǒ shì ba nǐ zài mán yuàn wǒ yī cì
埋怨我是吧 你再埋怨我一次
“บ่นฉันนักใช่ไหม ลองบ่นฉันอีกทีสิ”
LINE 0317:44
ràng nǐ dǎ mā mā xiǎo shū ràng nǐ dǎ mā mā
让你打妈妈 小书 让你打妈妈
“- ใครใช้ให้ตีแม่ดีนัก - เสี่ยวซู ใครใช้ให้ตีแม่ดีนัก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ cái lǐng de gōng zī hái bù gòu yòu gēn wǒ mā jiè le diǎnเงินเดือนฉันที่เพิ่งออกไม่พอจ่าย ต้องไปยืมแม่ฉันมาโปะอีก
HSK 3
0:03s
zhè ge yuè de shēng huó fèi bù zhī dào zěn me bàn neค่าใช้จ่ายเดือนนี้ ยังไม่รู้เลยว่าจะเอายังไงดี
HSK 7
0:03s
mán yuàn wǒ shì ba bú yào dǎ mā mā nǐ sōng shǒu mán yuàn wǒโทษฉันใช่ไหม - อย่าตีแม่นะ - ปล่อยนะ โทษฉันเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái zài wǒ liǎn shàng bǔ le yī zhuān nǐ kàn chà diǎn bǎ wǒ yǎn jīng gěi dǎ xiā leแถมยังทุบหน้าผมซ้ำอีก ดูสิครับ เกือบทำตาผมบอดแล้ว
HSK 7
0:03s
zài dèng yí gè shì shì bié jī dòng bié jī dòng zuò zuòแกจ้องอีกทีสิ ใจเย็นก่อน ๆ นั่งก่อน ๆ
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì wǒ yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nínคุณตำรวจคะ ฉันมีเรื่องอยากจะถามหน่อยค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de hěn hài pà biàn chéng wǒ bà de nà ge yàng zi zhēn deฉันกลัวมากจริง ๆ ว่าจะกลายเป็นเหมือนพ่อฉัน จริง ๆ นะ
HSK 7
0:03s
nǐ men yì zhí jué de wǒ shì gè tǎo hǎo xíng rén gé de yuán yīnพวกนายรู้สึกว่า ฉันเป็นคนประเภทชอบเอาใจคนอื่น
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ de xié zěn me bù fàng bāo lǐ a wǒ zhè bāo lǐ dōu shì chī deทำไมไม่เอารองเท้าใส่กระเป๋าไว้ล่ะ ในกระเป๋าผมมีแต่ของกิน
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī pà nǐ men dù zi è gěi nǐ men mǎi chī de qù leครูเสี่ยวหลินกลัวพวกนายหิว เลยไปซื้อของกินให้พวกนายอยู่