วิธีใช้ "我 我是真没想到" (wǒ wǒ shì zhēn méi xiǎng dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
我 我是真没想到
ผม ผมคิดไม่ถึงจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:57
lǎo fàn lái lái lái nǐ jiě shì yī xià zěn me huí shì
老范 来来来 你解释一下怎么回事
“เหล่าฟ่าน มา ๆ ๆ คุณอธิบายหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น”
LINE 0240:59
PLAYING SCENEwǒ wǒ shì zhēn méi xiǎng dào
我 我是真没想到
“ผม ผมคิดไม่ถึงจริง ๆ”
LINE 0341:01
wǒ méi xiǎng dào tā wèi le gè gū yān tā néng zhè me pīn nǐ shuō
我没想到她为了个孤烟 她能这么拼你说
“ผมคิดไม่ถึงว่าเพื่อควันเดียวดาย เขาจะสู้ตายขนาดนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng dāng yú zhàn jù le zhì gāo diǎn míng bái leก็เท่ากับฉันยึดครองจุดได้เปรียบแล้ว เข้าใจละ
HSK 5
0:03s
nà zhù míng le shì bú shì jiù gèng méi shí jiān huí wǎng ba le yaงั้นชื่อดัง ก็ยิ่งไม่มีเวลากลับร้านเน็ตแล้วใช่ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ hái shì sān bǎi yī tiān dōu tài tài zhào gù tā leฉันบอกเธอให้วันละสามร้อยเนี่ย ออกจะ จะดูแลเขามากเกินไปด้วยซ้ำ
HSK 7
0:03s
zěn me de dé wǎng wǔ bǎi shàng xuē yī tiān wǔ bǎi xíng bù xíngยังไงก็ต้องขูดรีดให้ถึงห้าร้อย วันละห้าร้อยได้ไหม
HSK 7
0:03s
liǎng wàn yī gè yuè wǒ hái shì zán men wǎng ba de gǔ dōng xíng maเดือนละสองหมื่น ฉันยังเป็นหุ้นส่วนร้านเน็ต ของเราด้วยนะได้หรือเปล่า
HSK 7
0:03s
nà kěn dìng xíng a nà yǒu qián jiù shì diē jiào liǎng jù gǔnงั้นได้แน่นอน งั้นมีเงินนับเป็นพ่อ เรียกดูสิ ไปให้พ้น
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me ya liú zhe yě nǐ gàn shén me ya liú zhe méi yǒu yòngเธอทำอะไรน่ะ (หลังจากลบตัวละครแล้ว สิ่งที่คุณมีอยู่ตอนนี้) เก็บไว้ก็ (อุปกรณ์ เงินเหรียญ เงินย่อย) เธอทำอะไรน่ะ (แต้มคูปองแบบผูกบัญชีจะถูกลบไปพร้อมกัน) เก็บไว้ก็ไม่มีประโยชน์
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ shān wǒ hào liú zhe méi yòng shuí ràng nǐ shān wǒ hào de- ใครให้เธอลบไอดีฉัน - เก็บไว้ก็ไม่มีประโยชน์ ใครให้เธอลบไอดีฉัน
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
fàn zǒng zǎo fàn zǒng zǎo fàn zǒng zhè me zǎo a hái zǎo neคุณฟ่านอรุณสวัสดิ์ คุณฟ่านอรุณสวัสดิ์ คุณฟ่านเช้าขนาดนี้เชียว ยังเช้าอีกเหรอ
HSK 3
0:03s
lái de dōu qù huì yì shì xíng méi lái de bù děng leคนที่มาแล้วไปที่ห้องประชุม - ครับ - ที่ไม่มาก็ไม่รอแล้ว
HSK 2
0:03s
shì a zhè yàng zán gōng sī jiù yào liǎng nán leนั่นสิ แบบนี้ บริษัทเราก็ต้องลำบากใจแล้ว
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào qīng xiàng nǎ yī biān liǎng nán shén me yaก็ไม่รู้ว่าจะเอนเอียงไปทางไหนดี ลำบากใจอะไรกัน
HSK 6
0:03s
zhè shì jī huì zhè liǎng gè rén zài zán men zhè ér bǎi lèi táiนี่คือโอกาส สองคนนี้กำลังใช้ที่นี่เป็นเวทีประลอง
HSK 5
0:03s
bì jìng tíng gèng yí gè yuè zhè yī gēng xīn jiù shì shí zhāng a huǒ lì nà me dàยังไงหยุดอัปเดตหนึ่งเดือน ทันทีที่อัปเดตใหม่ก็สิบตอนเลย ไฟแรงขนาดนั้น
HSK 3
0:03s
nà gāng kāi shǐ de shí hòu zán men yào bù yào xiān bì bì tā de fēng touงั้นตอนที่เพิ่งเริ่ม เราควรหลบกระแสของเขาไปก่อนดีไหม
HSK 6
0:03s
zěn me yě shì gè dà xué tou bǎ liú liàng dōu yǐn jìn láiยังไงก็นับเป็นจุดขายใหญ่ ดึงทราฟฟิกทั้งหมดเข้ามา
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng shuō gěi zán men xuān chuán tuī guǎng xiàn zài wán quán méi dòng jìngเว็บไซต์ติ่งฉีบอกว่า จะทำโฆษณาประชาสัมพันธ์ให้เรา ตอนนี้ไม่มีความเคลื่อนไหวอะไรเลย
HSK 7
0:03s
shèng fù zuì kuài yě yào zhì shǎo kàn sān tiān ne yòu zhǎng leแพ้ชนะอย่างเร็วที่สุด ก็ต้องดูอย่างน้อยสามวัน ขึ้นอีกแล้ว
HSK 6
0:03s
zhè jié zòu yǒu diǎn kuài a jiù zhè zhǎng shì nǎ xū yào sān tiān("ราวมีสหายเก่าเมามาย") จังหวะเร็วไปหน่อยนะ ดูทรงพุ่งขึ้นแบบนี้ไม่ต้องสามวันหรอก