วิธีใช้ "我 我是真没想到" (wǒ wǒ shì zhēn méi xiǎng dào) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìzhēnméixiǎngdào

ผม ผมคิดไม่ถึงจริง ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:57
lǎo fàn lái lái lái nǐ jiě shì yī xià zěn me huí shì

老范 来来来 你解释一下怎么回事

เหล่าฟ่าน มา ๆ ๆ คุณอธิบายหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น

LINE 0240:59
PLAYING SCENE
wǒ wǒ shì zhēn méi xiǎng dào

我 我是真没想到

ผม ผมคิดไม่ถึงจริง ๆ

LINE 0341:01
wǒ méi xiǎng dào tā wèi le gè gū yān tā néng zhè me pīn nǐ shuō

我没想到她为了个孤烟 她能这么拼你说

ผมคิดไม่ถึงว่าเพื่อควันเดียวดาย เขาจะสู้ตายขนาดนี้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp40:59
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 8 of 8)
谁知道她不计成本地 就扑上来了她
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào tā bù jì chéng běn dì jiù pū shàng lái le tāใครจะรู้ว่าเธอไม่คิดถึงต้นทุน ก็กระโจนเข้ามาเลย
武无第二嘛 那个什么擂台 那都是他们瞎起哄
HSK 7
0:03s
wǔ wú dì èr ma nà ge shén me lèi tái nà dōu shì tā men xiā qǐ hòngบู๊ไม่มีที่สองไง เวทีประลองอะไรนั่น พวกเขาก็แค่เชียร์กันไปเรื่อยทั้งนั้น
那毕竟是刚冒出来的 一个小作者嘛
HSK 6
0:03s
nà bì jìng shì gāng mào chū lái de yí gè xiǎo zuò zhě maนั่นยังไงก็เป็นแค่นักเขียนใหม่ ที่เพิ่งจะโผล่มา
没必要较真 你 你好好劝劝何韩好吧
HSK 5
0:03s
méi bì yào jiào zhēn nǐ nǐ hǎo hǎo quàn quàn hé hán hǎo baไม่จำเป็นต้องไปจริงจัง คุณ คุณก็เกลี้ยกล่อมเหอหานดี ๆ นะได้ไหม
我我 我这儿还有事呢 我 我先忙了 就这样
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ wǒ zhè ér hái yǒu shì ne wǒ wǒ xiān máng le jiù zhè yàngผม ๆ ทางผมยังมีธุระ ผม ผมไปทำงานแล้ว แค่นี้นะ
也可能其实不那么在意
HSK 6
0:03s
yě kě néng qí shí bù nà me zài yì(และความจริงอาจไม่ได้ใส่ใจขนาดนั้น)
也可能是因为太过于在意了
HSK 6
0:03s
yě kě néng shì yīn wèi tài guò yú zài yì le(ก็อาจเป็นเพราะใส่ใจมากเกินไปก็ได้)