วิธีใช้ "武无第二嘛 那个什么擂台 那都是他们瞎起哄" (wǔ wú dì èr ma nà ge shén me lèi tái nà dōu shì tā men xiā qǐ hòng) ในบทสนทนาภาษาจีน

èrma geshénmelèitái dōushìmenxiāhòng

บู๊ไม่มีที่สองไง เวทีประลองอะไรนั่น พวกเขาก็แค่เชียร์กันไปเรื่อยทั้งนั้น

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:21
wén

บุ๋นไม่มีที่หนึ่ง

LINE 0241:22
PLAYING SCENE
wǔ wú dì èr ma nà ge shén me lèi tái nà dōu shì tā men xiā qǐ hòng

武无第二嘛 那个什么擂台 那都是他们瞎起哄

บู๊ไม่มีที่สองไง เวทีประลองอะไรนั่น พวกเขาก็แค่เชียร์กันไปเรื่อยทั้งนั้น

LINE 0341:26
nà bì jìng shì gāng mào chū lái de yí gè xiǎo zuò zhě ma

那毕竟是刚冒出来的 一个小作者嘛

นั่นยังไงก็เป็นแค่นักเขียนใหม่ ที่เพิ่งจะโผล่มา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp41:22
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 8 of 8)
再说了那 那林展翘现在也没什么钱
HSK 4
0:03s
zài shuō le nà nà lín zhǎn qiào xiàn zài yě méi shén me qiánอีกอย่าง หลินจ่านเชี่ยวนั่น ตอนนี้ก็ไม่ค่อยมีเงินอะไรแล้ว
谁知道她不计成本地 就扑上来了她
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào tā bù jì chéng běn dì jiù pū shàng lái le tāใครจะรู้ว่าเธอไม่คิดถึงต้นทุน ก็กระโจนเข้ามาเลย
那毕竟是刚冒出来的 一个小作者嘛
HSK 6
0:03s
nà bì jìng shì gāng mào chū lái de yí gè xiǎo zuò zhě maนั่นยังไงก็เป็นแค่นักเขียนใหม่ ที่เพิ่งจะโผล่มา
没必要较真 你 你好好劝劝何韩好吧
HSK 5
0:03s
méi bì yào jiào zhēn nǐ nǐ hǎo hǎo quàn quàn hé hán hǎo baไม่จำเป็นต้องไปจริงจัง คุณ คุณก็เกลี้ยกล่อมเหอหานดี ๆ นะได้ไหม
我我 我这儿还有事呢 我 我先忙了 就这样
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ wǒ zhè ér hái yǒu shì ne wǒ wǒ xiān máng le jiù zhè yàngผม ๆ ทางผมยังมีธุระ ผม ผมไปทำงานแล้ว แค่นี้นะ
也可能其实不那么在意
HSK 6
0:03s
yě kě néng qí shí bù nà me zài yì(และความจริงอาจไม่ได้ใส่ใจขนาดนั้น)
也可能是因为太过于在意了
HSK 6
0:03s
yě kě néng shì yīn wèi tài guò yú zài yì le(ก็อาจเป็นเพราะใส่ใจมากเกินไปก็ได้)