วิธีใช้ "但我心里其实一点都不高兴" (dàn wǒ xīn lǐ qí shí yì diǎn dōu bù gāo xìng) ในบทสนทนาภาษาจีน

dànxīnshídiǎndōugāoxìng

(แต่ที่จริงในใจไม่เบิกบานเลยสักนิด)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:27
nǐ xiān huí dào gōng sī wǒ liǎn shàng xiào zhe

你先回到公司 我脸上笑着

คุณกลับไปที่บริษัทก่อน (ใบหน้าผมยิ้ม)

LINE 0209:30
PLAYING SCENE
dàn
xīn
shí
diǎn
dōu
gāo
xìng

(แต่ที่จริงในใจไม่เบิกบานเลยสักนิด)

LINE 0309:33
míng míng shì yí gè sǐ jú xiè xiè

明明是一个死局 谢谢

(ทั้งที่เป็นตาจนไม่รอดแล้วแท้ ๆ) ขอบคุณค่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp09:30
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 10 of 12)
我听说他以前追过赵玫
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō tā yǐ qián zhuī guò zhào méiผมได้ยินว่าเมื่อก่อนเขาเคยตามจีบจ้าวเหมย
我这是赞美好吗
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì zàn měi hǎo maนี่ผมชมอยู่นะโอเคไหม
你太太确实是一位 很有魅力的女士
HSK 5
0:03s
nǐ tài tài què shí shì yī wèi hěn yǒu mèi lì de nǚ shìภรรยาคุณเป็นผู้หญิงที่ มีเสน่ห์มากจริง ๆ
身材好 长得漂亮
HSK 5
0:03s
shēn cái hǎo zhǎng dé piào liàngร่างดี หน้าตาสวย
商学院的冯教授 你不是找他吗
HSK 4
0:03s
shāng xué yuàn de féng jiào shòu nǐ bú shì zhǎo tā maศาสตราจารย์เฝิงของมหาลัยธุรกิจ คุณหาตัวเขาอยู่ไม่ใช่เหรอ
白德瑞 你先下去 我打个电话 海伦 帮我送一下
HSK 3
0:03s
bái dé ruì nǐ xiān xià qù wǒ dǎ gè diàn huà hǎi lún bāng wǒ sòng yī xiàแบรดลีย์ คุณลงไปก่อน ฉันขอไปคุยโทรศัพท์ก่อน ไห่หลุน เธอช่วยไปส่งแทนหน่อย
你为东明工作多久了
HSK 3
0:03s
nǐ wèi dōng míng gōng zuò duō jiǔ leเธอทำงานให้ตงหมิงมานานแค่ไหนแล้ว
你应该不是广州本地的吧
HSK 5
0:03s
nǐ yīng gāi bú shì guǎng zhōu běn dì de baเธอน่าจะไม่ใช่คนท้องถิ่นกว่างโจวใช่ไหม
那你可以在广州交个男朋友
HSK 4
0:03s
nà nǐ kě yǐ zài guǎng zhōu jiāo gè nán péng yǒuงั้นเธอก็หาแฟนที่กว่างโจวสักคนสิ
这样你就可以留下来了
HSK 4
0:03s
zhè yàng nǐ jiù kě yǐ liú xià lái leแบบนี้เธอก็อยู่ที่นี่ต่อได้แล้ว
你在开玩笑吗 像你这样美丽可爱的女孩子
HSK 4
0:03s
nǐ zài kāi wán xiào ma xiàng nǐ zhè yàng měi lì kě ài de nǚ hái ziเธอล้อฉันเล่นเหรอ ผู้หญิงที่สวยน่ารักแบบเธอ
你好 不好意思啊 我们被关在电梯里了
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo bù hǎo yì sī a wǒ men bèi guān zài diàn tī lǐ leสวัสดีค่ะ ขอโทษนะคะ พวกเราถูกขังอยู่ในลิฟต์แล้วค่ะ
电梯好像出故障 可以帮我们检修一下吗
HSK 6
0:03s
diàn tī hǎo xiàng chū gù zhàng kě yǐ bāng wǒ men jiǎn xiū yī xià maเหมือนลิฟต์จะเกิดปัญหาเลย ช่วยตรวจสอบให้พวกเราหน่อยได้ไหมคะ
我看到了 我们正在派人过去 好 谢谢 快一点啊
HSK 5
0:03s
wǒ kàn dào le wǒ men zhèng zài pài rén guò qù hǎo xiè xiè kuài yì diǎn aผมเห็นแล้ว พวกเราจะส่งคนไปเดี๋ยวนี้ โอเค ขอบคุณค่ะ เร็วหน่อย
可以到我们公司来 给我们的管理人员上个讲座吗
HSK 5
0:03s
kě yǐ dào wǒ men gōng sī lái gěi wǒ men de guǎn lǐ rén yuán shàng gè jiǎng zuò maช่วยมาบรรยาย ให้กับทางผู้จัดการ ที่บริษัทเราหน่อยได้หรือเปล่าคะ
我跟白德瑞总被关在电梯里了 电梯出故障了
HSK 6
0:03s
wǒ gēn bái dé ruì zǒng bèi guān zài diàn tī lǐ le diàn tī chū gù zhàng leฉันกับแบรดลีย์ติดอยู่ในลิฟต์ค่ะ ลิฟต์เกิดความขัดข้อง
白德瑞总现在状态不太好 快想想办法
HSK 5
0:03s
bái dé ruì zǒng xiàn zài zhuàng tài bù tài hǎo kuài xiǎng xiǎng bàn fǎแบรดลีย์อาการไม่ค่อยดีเลย รีบหาวิธีเร็วเข้า
白德瑞 白德瑞 真的非常抱歉啊 你还好吗
HSK 4
0:03s
bái dé ruì bái dé ruì zhēn de fēi cháng bào qiàn a nǐ hái hǎo maแบรดลีย์ ต้องขอโทษจริง ๆ นะครับ คุณยังโอเคไหมคะ
我来 我 我扶你去洗手间
HSK 5
0:03s
wǒ lái wǒ wǒ fú nǐ qù xǐ shǒu jiānผมเอง ผม ผมพยุงคุณไปห้องน้ำเอง
没想到这么好的会所
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào zhè me hǎo de huì suǒคิดไม่ถึงว่าคลับที่ดีขนาดนี้