วิธีใช้ "但我心里其实一点都不高兴" (dàn wǒ xīn lǐ qí shí yì diǎn dōu bù gāo xìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
但我心里其实一点都不高兴
(แต่ที่จริงในใจไม่เบิกบานเลยสักนิด)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:27
nǐ xiān huí dào gōng sī wǒ liǎn shàng xiào zhe
你先回到公司 我脸上笑着
“คุณกลับไปที่บริษัทก่อน (ใบหน้าผมยิ้ม)”
LINE 0209:30
PLAYING SCENEdàn但
wǒ我
xīn心
lǐ里
qí其
shí实
yì一
diǎn点
dōu都
bù不
gāo高
xìng兴
“(แต่ที่จริงในใจไม่เบิกบานเลยสักนิด)”
LINE 0309:33
míng míng shì yí gè sǐ jú xiè xiè
明明是一个死局 谢谢
“(ทั้งที่เป็นตาจนไม่รอดแล้วแท้ ๆ) ขอบคุณค่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 2 of 12)
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān shì bú shì gēn bái dé ruì dǎ qiú qù le nǐ dài tā yì qǐ qù deวันนี้คุณ ไปตีกอล์ฟกับแบรดลีย์ใช่หรือเปล่า คุณพาเธอไปด้วยเหรอ

HSK 5
0:03s
tā dài tā nǚ péng yǒu qù wǒ yě bù néng dài gè nán de yaเขาพาแฟนเขาไป ผมจะพาผู้ชายไปก็ไม่ได้นี่นา

HSK 1
0:03s
wǒ zhè jiào xiān lǐ hòu bīng jīn tiān shì lǐอย่างผมนี่เรียกว่า ให้เกียรติก่อนค่อยใช้กำลัง วันนี้ให้เกียรติ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ bù xìn zhǎo bú dào lì yì shū sòng de zhèng jùผมไม่เชื่อหรอกว่าจะหาหลักฐาน เรื่องการเอื้อประโยชน์ไม่พบ

HSK 5
0:03s
nà nǐ bù dǎ suàn yào gǔ sī tè zhè ge kè hù leงั้นคุณก็ไม่คิดอยากได้ ลูกค้าอย่างจีเอสทีนี้แล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ bǎ xià wǔ de huì tuī le péi nǐ yī kuài qùผมจะเลื่อนการประชุมบ่ายออก ไปเป็นเพื่อนคุณ

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
yào shā yào guǎ yǒu wǒ péi zhe nǐ ne bù yòng pàจะฆ่าจะแกงก็มีผมอยู่เป็นเพื่อน ไม่ต้องกลัว

HSK 5
0:03s
nǐ zài cù xiāo yuán dà huì shàng de fā yán tài bàng leคำพูดบนเวทีในงานประชุม พนง.ส่งเสริมการขายของคุณ สุดยอดมากเลย

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
dāng rán le wǒ yì zhí yǐ wǒ tài tài wèi jiāo àoแน่นอนครับ ผมภาคภูมิใจในตัวภรรยาผมมาตลอด