วิธีใช้ "但我心里其实一点都不高兴" (dàn wǒ xīn lǐ qí shí yì diǎn dōu bù gāo xìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
但我心里其实一点都不高兴
(แต่ที่จริงในใจไม่เบิกบานเลยสักนิด)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:27
nǐ xiān huí dào gōng sī wǒ liǎn shàng xiào zhe
你先回到公司 我脸上笑着
“คุณกลับไปที่บริษัทก่อน (ใบหน้าผมยิ้ม)”
LINE 0209:30
PLAYING SCENEdàn但
wǒ我
xīn心
lǐ里
qí其
shí实
yì一
diǎn点
dōu都
bù不
gāo高
xìng兴
“(แต่ที่จริงในใจไม่เบิกบานเลยสักนิด)”
LINE 0309:33
míng míng shì yí gè sǐ jú xiè xiè
明明是一个死局 谢谢
“(ทั้งที่เป็นตาจนไม่รอดแล้วแท้ ๆ) ขอบคุณค่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 3 of 12)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wēi jī gōng guān cè lüè shì fēi cháng chéng gōng deกลยุทธ์ประชาสัมพันธ์วิกฤตการณ์ ประสบความสำเร็จอย่างมาก

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
què fā shēng le yī bǎi bā shí dù de dà fǎn zhuǎn(กลับเกิดการพลิกผัน แบบหน้ามือเป็นหลังมือซะอย่างนั้น)

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ men zhè cì zhǔ dòng chéng rèn cuò wù de zuò fǎ fēi cháng yǒng gǎn(วังเซิ่งตง รองประธาน อุตสาหกรรมสุราจีเอสที (เอเชีย)) พวกคุณเป็นฝ่ายยอมรับความผิดเองในครั้งนี้ (สิบนาทีก่อนหน้า) กล้าหาญมาก

HSK 7
0:03s
gèng xiǎn shì le wǒ men gǔ sī tè de kuān guǎng xiōng jīnยิ่งแสดงถึง ความใจกว้างของจีเอสทีเรา

HSK 4
0:03s
wǒ duì chū xiàn xìng sāo rǎo zhè yàng de wèn tí gǎn dào fēi cháng bào qiànผมรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งกับปัญหา การล่วงละเมิดทางเพศที่เกิดขึ้น

HSK 5
0:03s
zhèng shì yǒu le qiān qiān wàn wàn cù xiāo yuán de nǔ lìเพราะมีความมุมานะของเซลส์มากมาย

HSK 7
0:03s
zhè shì yī cì zhí de chēng zàn de wēi jī gōng guānนี่เป็นการพีอาร์วิกฤตการณ์ ที่ควรค่าแก่การชื่นชม

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wāng shèng dōng bú shì yì zhí xiǎng gěi wǒ men zhōng guó qū nán kān maวังเซิ่งตงอยากให้ภูมิภาคประเทศจีนของเรา ตกที่นั่งลำบากมาตลอดไม่ใช่เหรอ

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
yà tài bàn gōng shì yǐ jīng bǎ zhè jiàn shì dìng diào chéngสำนักงานภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ได้กำหนดทิศทางเรื่องนี้

HSK 6
0:03s
zhào méi jiāng chéng wéi yōu xiù yuán gōng diǎn xíng yǐ yǒng gǎn wén míngจ้าวเหมยจะกลายเป็นแบบอย่างพนักงานดีเด่น มีชื่อเสียงด้วยกล้าหาญ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zǒng bù yǒng yuǎn xǐ huān zhè ge tiáo diào xiàng shèng mǔ yī yàngสำนักงานใหญ่ชอบจังหวะจะโคนแบบนี้เสมอ เหมือนกับพระแม่มาโปรด

HSK 4
0:03s
ér qiě wāng shèng dōng yě què shí gěi wǒ tí le gè xǐng shùn dài yī tíและวังเซิ่งตงก็เตือนสติผมจริง ๆ อีกอย่างหนึ่ง

HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān cái zhī dào yuán lái dǒng shì zhǎng xiān shēngผมก็เพิ่งรู้วันนี้ว่า ที่แท้ท่านประธาน