วิธีใช้ "对他们来说根本不算什么" (duì tā men lái shuō gēn běn bù suàn shén me) ในบทสนทนาภาษาจีน

duì对tā他men们lái来shuō说gēn根běn本bù不suàn算shén什me么

สำหรับพวกเขาแล้วไม่นับเป็นอะไรเลย

Idioms & Colloquial Expressions
gēn根
běn本
bù不
suàn算
shén什
me么
Grammar Patterns

对...来说

不算

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:43
gēn běn bù gǎn xìng qù suǒ wèi de gāo céng dòng dàng

根本不感兴趣 所谓的高层动荡

“ไม่สนใจเลยสักนิด สิ่งที่เรียกว่าความปั่นป่วนระดับสูง”

LINE 0220:45
PLAYING SCENE
duì对
tā他
men们
lái来
shuō说
gēn根
běn本
bù不
suàn算
shén什
me么

“สำหรับพวกเขาแล้วไม่นับเป็นอะไรเลย”

LINE 0320:47
nǐ men shì bú shì méi yǒu zuò guò jiǔ diàn bú shì wǒ dāng rán zuò guò jiǔ diàn

你们是不是没有做过酒店 不是 我当然做过酒店

“พวกคุณไม่เคยทำโรงแรมใช่หรือเปล่า ไม่สิผมต้องเคยทำโรงแรมมาก่อนอยู่แล้ว”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp20:45
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 9 of 12)
入镜啊 你头低点
HSK 4
0:03s
入镜啊 你头低点
rù jìng a nǐ tóu dī diǎnเข้ากล้องนะ คุณก้มหัวหน่อย
显脸大 是吧
HSK 1
0:03s
显脸大 是吧
xiǎn liǎn dà shì baดูหน้าบาน ใช่ไหม
你为什么突然想起来合影啊
HSK 5
0:03s
你为什么突然想起来合影啊
nǐ wèi shén me tū rán xiǎng qǐ lái hé yǐng aทำไมจู่ ๆ คุณถึงได้นึกอยากถ่ายรูปขึ้นมา
告诉别人 你们吃饭 我也在呢
HSK 3
0:03s
告诉别人 你们吃饭 我也在呢
gào sù bié rén nǐ men chī fàn wǒ yě zài neบอกคนอื่น พวกคุณกินข้าวกัน ผมก็อยู่ด้วย
那来接我又是怎么回事
HSK 3
0:03s
那来接我又是怎么回事
nà lái jiē wǒ yòu shì zěn me huí shìแล้วที่มารับฉันนี่มันยังไง
你以后少跟他接触 不至于吧
HSK 6
0:03s
你以后少跟他接触 不至于吧
nǐ yǐ hòu shǎo gēn tā jiē chù bù zhì yú baต่อไปคุณข้องแวะกับเขาให้น้อย ๆ หน่อย ไม่ขนาดนั้นมั้ง
但其实我把白德瑞得罪得很惨 是啊
HSK 7
0:03s
但其实我把白德瑞得罪得很惨 是啊
dàn qí shí wǒ bǎ bái dé ruì dé zuì dé hěn cǎn shì aแต่ที่จริงฉันล่วงเกินแบรดลีย์ อย่างที่สุดเลยละ นั่นสิ
你说你下这么大一盘棋 你要早点让我知道
HSK 6
0:03s
你说你下这么大一盘棋 你要早点让我知道
nǐ shuō nǐ xià zhè me dà yī pán qí nǐ yào zǎo diǎn ràng wǒ zhī dàoคุณดูคุณวางหมากใหญ่ขนาดนี้ ถ้าคุณให้ผมรู้เร็วกว่านี้
咱们就没有这么被动了 是不是 我们能不能
HSK 6
0:03s
咱们就没有这么被动了 是不是 我们能不能
zán men jiù méi yǒu zhè me bèi dòng le shì bú shì wǒ men néng bù néngพวกเราก็ไม่ต้องมาเป็นฝ่าย ตั้งรับแบบนี้แล้ว ใช่ไหมล่ะ พวกเราช่วยอย่ามา
不要为了已经发生的事情 再争论了 好好好
HSK 6
0:03s
不要为了已经发生的事情 再争论了 好好好
bú yào wèi le yǐ jīng fā shēng de shì qíng zài zhēng lùn le hǎo hǎo hǎoเถียงกันเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว สักทีจะได้ไหม ครับ ๆ ๆ
不道歉 我说了我不道歉了 我宁愿辞职
HSK 7
0:03s
不道歉 我说了我不道歉了 我宁愿辞职
bù dào qiàn wǒ shuō le wǒ bù dào qiàn le wǒ nìng yuàn cí zhíไม่ขอโทษ ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่ขอโทษ ฉันยอมลาออกดีกว่า
现在未必是签约的好时机
HSK 7
0:03s
现在未必是签约的好时机
xiàn zài wèi bì shì qiān yuē de hǎo shí jīตอนนี้ไม่แน่ว่าจะเป็นโอกาสดีในการเซ็นสัญญา
高嘉伟是亚洲区派来的内审
HSK 5
0:03s
高嘉伟是亚洲区派来的内审
gāo jiā wěi shì yà zhōu qū pài lái de nèi shěnเกาเจียเหว่ยคือผู้ตรวจสอบภายใน ที่ทางภูมิภาคเอเชียส่งมา
他那么多业务 怎么会没有破绽呢
HSK 5
0:03s
他那么多业务 怎么会没有破绽呢
tā nà me duō yè wù zěn me huì méi yǒu pò zhàn neเขามีงานเยอะขนาดนั้น จะไม่มีข้อบกพร่องเลยได้ยังไง
他们是在针对白德瑞
HSK 5
0:03s
他们是在针对白德瑞
tā men shì zài zhēn duì bái dé ruìพวกเขากำลังเล็งเป้าไปที่แบรดลีย์เหรอ
你能不能帮我跟高嘉伟说
HSK 2
0:03s
你能不能帮我跟高嘉伟说
nǐ néng bù néng bāng wǒ gēn gāo jiā wěi shuōคุณช่วยผมบอกกับเกาเจียเหว่ยหน่อยได้ไหม
真的太难了 老樊给我压力了
HSK 4
0:03s
真的太难了 老樊给我压力了
zhēn de tài nán le lǎo fán gěi wǒ yā lì leมันยากมากจริง ๆ เหล่าฝานมากดดันผม
这家餐厅是会员制的 它不同的节气
HSK 7
0:03s
这家餐厅是会员制的 它不同的节气
zhè jiā cān tīng shì huì yuán zhì de tā bù tóng de jié qìร้านอาหารนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น มันจะเสมอเมนูใหม่ ๆ
而且我们一直很聊得来
HSK 3
0:03s
而且我们一直很聊得来
ér qiě wǒ men yì zhí hěn liáo dé láiแถมพวกเรายังคุยถูกคอกันมาตลอด
你们能聊到一块去 因为你太太喽
HSK 5
0:03s
你们能聊到一块去 因为你太太喽
nǐ men néng liáo dào yī kuài qù yīn wèi nǐ tài tài lóuที่พวกคุณได้ไปคุยกัน เพราะภรรยาคุณเหรอ
← Prev123456789101112Next →