วิธีใช้ "溜须拍马 那还要我们干什么" (liū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén me) ในบทสนทนาภาษาจีน
溜须拍马 那还要我们干什么
ไม่เคยแตะงานหนักเลย ไม่งั้นยังจะต้องการพวกเราไปทำไมอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:44
ér bú shì shùn zhe mǒu xiē shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ de èr dài xīn yì
而不是顺着某些 十指不沾阳春水的二代心意
“แต่ไม่ใช่ประจบประแจงตามใจ ลูกคนรวยบางคนที่สิบนิ้วมือ”
LINE 0221:47
PLAYING SCENEliū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén me
溜须拍马 那还要我们干什么
“ไม่เคยแตะงานหนักเลย ไม่งั้นยังจะต้องการพวกเราไปทำไมอีก”
LINE 0321:49
nǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
“คุณหาว่าใครไม่เคยทำงานฮะ ฉันบ้าไปแล้วจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 11 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gǔ sī tè duǎn qī nèi jīng bù qǐ zài lái yí cì xìng sāo rǎo shì jiànในเวลาสั้น ๆ นี้จีเอสที ไม่มีทางให้เกิดเหตุการณ์คุกคามขึ้นหรอก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiān kòng shì pín yě yǐ jīng shān le nǐ fàng xīn baคลิปกล้องก็ลบไปแล้ว คุณไม่ต้องห่วงนะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kāng yǎ jí tuán nà ge xiàng mù nǐ néng bù néng yě jiè rù yī xiàโปรเจกต์นั่นของคังหย่ากรุ๊ป นายก็เข้าร่วมด้วยได้ไหม
HSK 5
0:03s
xiàn zài yuè lái yuè duō de qǐ yè èr dài jiē le bānตอนนี้มีทายาทรุ่นสอง เข้ามารับช่วงต่อกิจการมากขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ men yě bù dé bù qù shì yìng zhè zhǒng méi tóu méi nǎoพวกเราก็ได้แต่ต้องปรับตัว กับสไตล์วิ่งชนดะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù néng zhǐ dīng zhe zì jǐ yí gè rén de pán ziนายจะเอาแต่จ้อง ของในจานตัวเองอย่างเดียวไม่ได้
HSK 5
0:03s
nǐ shì wǒ men zhōng guó qū zuì yōu xiù de gāo jí hé huǒ rénนายคือพาร์ตเนอร์อาวุโส ที่เก่งที่สุดของภูมิภาคจีนเรา
HSK 5
0:03s