วิธีใช้ "溜须拍马 那还要我们干什么" (liū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén me) ในบทสนทนาภาษาจีน
溜须拍马 那还要我们干什么
ไม่เคยแตะงานหนักเลย ไม่งั้นยังจะต้องการพวกเราไปทำไมอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:44
ér bú shì shùn zhe mǒu xiē shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ de èr dài xīn yì
而不是顺着某些 十指不沾阳春水的二代心意
“แต่ไม่ใช่ประจบประแจงตามใจ ลูกคนรวยบางคนที่สิบนิ้วมือ”
LINE 0221:47
PLAYING SCENEliū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén me
溜须拍马 那还要我们干什么
“ไม่เคยแตะงานหนักเลย ไม่งั้นยังจะต้องการพวกเราไปทำไมอีก”
LINE 0321:49
nǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
“คุณหาว่าใครไม่เคยทำงานฮะ ฉันบ้าไปแล้วจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān cái zhī dào yuán lái dǒng shì zhǎng xiān shēngผมก็เพิ่งรู้วันนี้ว่า ที่แท้ท่านประธาน
HSK 2
0:03s
zhè cì zhēn de xiè xiè nǐ a bāng le wǒ dà máng le dōu shì xiǎo shìครั้งนี้ขอบคุณคุณมากจริง ๆ ช่วยฉันได้เยอะเลย เรื่องเล็กน้อย
HSK 5
0:03s
jiè shào yī xià zhè wèi shì wǒ lǎo gōng lǐ dōng míngขอแนะนำสักหน่อย นี่สามีฉัน หลี่ตงหมิง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xìng huì xìng huì nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo tīng zhào méi tí qǐ guò nǐยินดีที่ได้พบ ๆ สวัสดีครับ ๆ ๆ เคยได้ยินจ้าวเหมยพูดถึงคุณ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yuē le lǎo qí kāi huì wǒ yào chí dào le nǐ máng nǐ mángนัดเหล่าฉีประชุม ผมจะสายแล้ว คุณทำงานเถอะ ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì méi xiǎng dào tā néng gòu yǒu zhè me dà de néng liàngฉันแค่คิดไม่ถึง ว่าเขาจะมีอิทธิพลมากขนาดนี้
HSK 5
0:03s
jū rán néng ràng wāng shèng dōng qīn zì dǎ diàn huà gěi bái dé ruìถึงกับทำให้วังเซิ่งตง โทรหาแบรดลีย์ด้วยตัวเองเลย
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ xīn lǐ méi dǐ ma wǒ shì zhēn de zuò hǎo zhǔn bèiอีกอย่างฉันรู้สึกไม่มั่นใจนี่นา ฉันเตรียมตัวไปจากจีเอสที
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái dōu shì zhī chí nǚ xìng dú lì de zhào méi bù zhī dào ma(ผมสนับสนุนให้ผู้หญิง ยืนหยัดด้วยตัวเองมาตลอด) (จ้าวเหมยไม่รู้เหรอ)
HSK 4
0:03s
dàn zhěng jiàn shì qíng zěn me jiù bù néng gào sù wǒ ne(แต่เรื่องทั้งหมด) (ทำไมถึงบอกผมไม่ได้ล่ะ)
HSK 7
0:03s
zhè nǚ rén dào dǐ hái yǒu duō shǎo shì qíng mán zhe wǒ(ผู้หญิงคนนี้ยังมีอีกกี่เรื่องที่ปิดบังผม)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā jiā yī fú kě bù pián yi a wǒ nà tiáo yào wǔ qiān duō neเสื้อผ้าร้านนั้นราคาไม่ถูกเลย ตัวนั้นของฉันห้าพันกว่าแน่ะ
HSK 4
0:03s