"明明是一个死局谢谢" (míng míng shì yí gè sǐ jú xiè xiè) แปลว่าอะไร?

míng明míng明shì是yí一gè个sǐ死jú局 xiè谢xiè谢

(ทั้งที่เป็นตาจนไม่รอดแล้วแท้ ๆ) ขอบคุณค่ะ

Idioms & Colloquial Expressions

míng明

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0109:30

dàn但

wǒ我

xīn心

lǐ里

qí其

shí实

yì一

diǎn点

dōu都

bù不

gāo高

xìng兴

“(แต่ที่จริงในใจไม่เบิกบานเลยสักนิด)”

LINE 0209:33

PLAYING SCENE

míng míng shì yí gè sǐ jú xiè xiè

明明是一个死局谢谢

“(ทั้งที่เป็นตาจนไม่รอดแล้วแท้ ๆ) ขอบคุณค่ะ”

LINE 0309:35

què却

fā发

shēng生

le了

yī一

bǎi百

bā八

shí十

dù度

de的

dà大

fǎn反

zhuǎn转

“(กลับเกิดการพลิกผัน แบบหน้ามือเป็นหลังมือซะอย่างนั้น)”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E5

Timestamp09:33

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 8 of 12)

HSK 3

0:03s

他早就跟白德瑞对着面干了

tā zǎo jiù gēn bái dé ruì duì zhe miàn gàn leเขาก็ซัดแบรดลีย์ไปตรง ๆ นานแล้ว

HSK 6

0:03s

就算他明知道汪盛东是故意恶心他

jiù suàn tā míng zhī dào wāng shèng dōng shì gù yì ě xīn tāต่อให้เขาจะรู้ทั้งรู้ ว่าวังเซิ่งตงจงใจทำให้เขารังเกียจ

HSK 3

0:03s

所以他现在是逮到机会

suǒ yǐ tā xiàn zài shì dǎi dào jī huìเพราะงั้นตอนนี้เขาสบโอกาสเมื่อไร

HSK 7

0:03s

生怕他连任之后就再也没有机会了

shēng pà tā lián rèn zhī hòu jiù zài yě méi yǒu jī huì leกลัวว่าพอเขารับตำแหน่งต่อแล้ว ก็จะไม่มีโอกาสนี้อีก

HSK 5

0:03s

你不要捧杀我好吧我只是运气好

nǐ bú yào pěng shā wǒ hǎo ba wǒ zhǐ shì yùn qì hǎoคุณอย่ามาอวยเพื่อฆ่าฉันได้ไหม ฉันแค่โชคดีเท่านั้นแหละ

HSK 6

0:03s

这叫运气吗我告诉你这个就叫脑子

zhè jiào yùn qì ma wǒ gào sù nǐ zhè ge jiù jiào nǎo ziนี่มันเรียกว่าโชคดีเหรอ ผมบอกให้นะ นี่เรียกว่ามันสมอง

HSK 3

0:03s

其实这件事情有好几次我都差点说了

qí shí zhè jiàn shì qíng yǒu hǎo jǐ cì wǒ dōu chà diǎn shuō leที่จริงเรื่องนี้ มีหลายครั้งที่ฉันเกือบจะพูดไปแล้ว

HSK 4

0:03s

我们很幸福是是是这个问题确实有点问题

wǒ men hěn xìng fú shì shì shì zhè ge wèn tí què shí yǒu diǎn wèn tíพวกเรามีความสุขมาก ครับ ๆ ๆ คำถามนี้มันมีปัญหาอยู่จริง ๆ นั่นแหละ

HSK 6

0:03s

你之前不是一个特想结婚的人

nǐ zhī qián bú shì yí gè tè xiǎng jié hūn de rénเมื่อก่อนคุณไม่ใช่คนที่ อยากแต่งงานขนาดนั้น

HSK 3

0:03s

怎么突然之间就结婚了呢

zěn me tū rán zhī jiān jiù jié hūn le neทำไมจู่ ๆ ก็แต่งงานขึ้นมาล่ะ

HSK 4

0:03s

但是他在发完脾气之后还是选择帮我

dàn shì tā zài fā wán pí qì zhī hòu hái shì xuǎn zé bāng wǒแต่หลังจากที่เขาโมโหเสร็จแล้ว ก็ยังคงเลือกช่วยฉัน

HSK 3

0:03s

接接接接他以前真不这样

jiē jiē jiē jiē tā yǐ qián zhēn bù zhè yàngรับ ๆ ๆ รับ เมื่อก่อนเขาไม่ใช่แบบนี้จริง ๆ นะ

HSK 4

0:03s

话不能说得太满吧

huà bù néng shuō dé tài mǎn baอย่าพูดมั่นใจเกินไปใช่ไหมล่ะ

HSK 4

0:03s

一会儿等我走了之后他会跟你讲

yī huì er děng wǒ zǒu le zhī hòu tā huì gēn nǐ jiǎngเดี๋ยวพอผมไปแล้ว เขาจะพูดกับคุณว่า

HSK 5

0:03s

跟高嘉伟少接触

gēn gāo jiā wěi shǎo jiē chùอย่าไปข้องแวะกับเกาเจียเหว่ยให้มาก

HSK 4

0:03s

谁输了那就请吃牛河吧

shuí shū le nà jiù qǐng chī niú hé baใครแพ้จะต้องเลี้ยงเนื้อผัดหมี่แล้วกัน

HSK 2

0:03s

赵玫这就是你说的大餐啊

zhào méi zhè jiù shì nǐ shuō de dà cān aจ้าวเหมย นี่คืออาหารมื้อใหญ่ ที่คุณหมายถึงเหรอ

HSK 4

0:03s

远道而来的朋友

yuǎn dào ér lái de péng yǒuเพื่อนมาตั้งไกล

HSK 5

0:03s

拍张照片吧纪念一下

pāi zhāng zhào piān ba jì niàn yī xiàถ่ายรูปกันหน่อยสิ เก็บความทรงจำหน่อย

HSK 2

0:03s

你就请人吃这个来来来对对对来来来快快快

nǐ jiù qǐng rén chī zhè ge lái lái lái duì duì duì lái lái lái kuài kuài kuàiคุณเลี้ยงเขากินอันนี้เหรอ มา ๆ ๆ - ใช่ ๆ ๆ มา ๆ ๆ เร็ว ๆ ๆ - ถ่ายอะไรน่ะ

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next →

วิธีใช้ "明明是一个死局 谢谢" (míng míng shì yí gè sǐ jú xiè xiè) ในบทสนทนาภาษาจีน

明明是一个死局 谢谢

More Clips From Episode

วิธีใช้ "明明是一个死局谢谢" (míng míng shì yí gè sǐ jú xiè xiè) ในบทสนทนาภาษาจีน

明明是一个死局谢谢