วิธีใช้ "明明是一个死局 谢谢" (míng míng shì yí gè sǐ jú xiè xiè) ในบทสนทนาภาษาจีน
明明是一个死局 谢谢
(ทั้งที่เป็นตาจนไม่รอดแล้วแท้ ๆ) ขอบคุณค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:30
dàn但
wǒ我
xīn心
lǐ里
qí其
shí实
yì一
diǎn点
dōu都
bù不
gāo高
xìng兴
“(แต่ที่จริงในใจไม่เบิกบานเลยสักนิด)”
LINE 0209:33
PLAYING SCENEmíng míng shì yí gè sǐ jú xiè xiè
明明是一个死局 谢谢
“(ทั้งที่เป็นตาจนไม่รอดแล้วแท้ ๆ) ขอบคุณค่ะ”
LINE 0309:35
què却
fā发
shēng生
le了
yī一
bǎi百
bā八
shí十
dù度
de的
dà大
fǎn反
zhuǎn转
“(กลับเกิดการพลิกผัน แบบหน้ามือเป็นหลังมือซะอย่างนั้น)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s
yǐ jí zuò wéi yí gè guǎn lǐ zhě suǒ yōng yǒu de xiōng jīn(รวมถึงความใจกว้างที่มีในฐานะผู้บริหาร)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
duō yī nián bù jiù duō yī nián de zī xún fèi ma nǐ bú huì dòng dòng nǎo zi aมากขึ้นปีหนึ่งก็ค่าปรึกษามากขึ้น อีกปีหนึ่งไม่ใช่เหรอ เธอใช้สมองไม่เป็นหรือไง
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn běn bù gǎn xìng qù suǒ wèi de gāo céng dòng dàngไม่สนใจเลยสักนิด สิ่งที่เรียกว่าความปั่นป่วนระดับสูง
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men shì bú shì méi yǒu zuò guò jiǔ diàn bú shì wǒ dāng rán zuò guò jiǔ diànพวกคุณไม่เคยทำโรงแรมใช่หรือเปล่า ไม่สิผมต้องเคยทำโรงแรมมาก่อนอยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
nà ge dàn shì qíng kuàng wèn tí dōu bù yí yàngคือว่า แต่ว่าสถานการณ์ ปัญหาไม่เหมือนกันเลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
duì jīn tiān zhè ge huà tí tài dà le yī shí bàn huì er yě shuō bù wánใช่ วันนี้หัวข้อนี้มันใหญ่เกินไป คงคุยไม่จบง่าย ๆ หรอก
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè huán jìng yě bú shì hé zán men jiù tà tà shí shí zài zhè ér wánบรรยากาศในตอนนี้ก็ไม่เหมาะ พวกเราก็มาสนุกสนานกับที่นี่ให้เต็มที่เถอะ
HSK 5
0:03s
duì wǒ yǒu yì jiàn shì ba shì jué de wǒ nián jì qīng gēn wǒ shuō bù zháoไม่พอใจฉันใช่ไหมคะ คิดว่าฉันอายุน้อยเกินไป คุยกับฉันไม่ได้
HSK 7
0:03s
hái shì jué de gēn wǒ shuō le gēn běn jiù tīng bù dǒng jiù lǎn de shuō le yaแล้วยังคิดว่า คุยกับฉันแล้วไม่รู้เรื่องเลย ก็เลยขี้เกียจพูดใช่ไหม
HSK 3
0:03s
tán zǒng nǐ xiǎng duō le wǒ gào sù nǐ zhè zhǒng shì qíng wǒ jiàn dé duō leคุณถาน คุณคิดมากไปแล้ว ฉันบอกให้นะ เรื่องแบบนี้ฉันเจอมาเยอะแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ bà shǒu xià nà xiē lǎo tóu zi jiù shì zhè yàng zhǐ yào shuō bù tōng leพวกตาแก่ลูกน้องพ่อฉันก็แบบนี้เหมือนกัน พอพูดกันไม่รู้เรื่อง
HSK 5
0:03s
jiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒก็จงใจเปลี่ยนเรื่องพูด ที่แท้พวกเขาแค่เถียงสู้ฉันไม่ได้
HSK 5
0:03s
gēn běn huí dá bù chū wǒ de wèn tí lái dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ yě huí dá bù liǎoตอบคำถามฉันไม่ได้ก็เท่านั้นเอง แต่ฉันคิดไม่ถึงเลยว่าคุณ ก็ตอบคำถามฉันไม่ได้เหมือนกัน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ men shì gěi bù chū gèng yǒu xiào lǜ de jiàn yì leฉันว่าพวกคุณน่ะก็แค่ ให้คำแนะนำที่ดีกว่านี้ไม่ได้แล้ว