วิธีใช้ "你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了" (nǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
คุณหาว่าใครไม่เคยทำงานฮะ ฉันบ้าไปแล้วจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:47
liū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén me
溜须拍马 那还要我们干什么
“ไม่เคยแตะงานหนักเลย ไม่งั้นยังจะต้องการพวกเราไปทำไมอีก”
LINE 0221:49
PLAYING SCENEnǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
“คุณหาว่าใครไม่เคยทำงานฮะ ฉันบ้าไปแล้วจริง ๆ”
LINE 0321:52
jìng rán làng fèi shí jiān lái zhè ér jiàn nǐ men xiōng dì duì bù qǐ
竟然浪费时间来这儿见你们 兄弟 对不起
“ถึงได้เสียเวลามาเจอพวกคุณเนี่ย พวก ขอโทษทีนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 1 of 12)
HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ zěn me yì diǎn yě bù chī jīng a yì liào zhī zhōngทำไมคุณไม่เห็นตกใจเลยสักนิด อยู่ในความคาดหมาย

HSK 7
0:03s
gǔ sī tè xiǎng yào zhuī jiū nǐ zhǐ néng gào nǐ leจีเอสทีคิดจะสาวความคุณ ได้แต่ต้องฟ้องคุณ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhōng xīn gěng gěng xiào lì le shí nián de gōng sīบริษัทที่คุณทุ่มเททำงานให้ อย่างจงรักภักดีมาสิบปี

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de nǐ mài lì le nà me duō nián de gōng sīฉันแค่รู้สึกว่า บริษัทที่คุณทุ่มเทแรงกายให้มาตั้งหลายปี

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s