วิธีใช้ "你说它还是原来那条船吗" (nǐ shuō tā hái shì yuán lái nà tiáo chuán ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你说它还是原来那条船吗
คุณว่ามันยังเป็นเรือลำเดิมอยู่หรือเปล่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:43
ruò gān nián zhī hòu ne zhěng tiáo chuán de mù bǎn hé líng jiàn quán huàn chéng xīn de le
若干年之后呢 整条船的木板和零件 全换成新的了
“แล้วพอผ่านไปอีกหลายปี แผ่นไม้กับอะไหล่ของเรือทั้งลำ ก็เปลี่ยนใหม่หมดแล้ว”
LINE 0202:48
PLAYING SCENEnǐ你
shuō说
tā它
hái还
shì是
yuán原
lái来
nà那
tiáo条
chuán船
ma吗
“คุณว่ามันยังเป็นเรือลำเดิมอยู่หรือเปล่า”
LINE 0302:52
yīng应
gāi该
bú不
shì是
le了
ba吧
“คงไม่ใช่แล้วละ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ hòu shǎo gēn tā jiē chù bù zhì yú baต่อไปคุณข้องแวะกับเขาให้น้อย ๆ หน่อย ไม่ขนาดนั้นมั้ง
HSK 7
0:03s
dàn qí shí wǒ bǎ bái dé ruì dé zuì dé hěn cǎn shì aแต่ที่จริงฉันล่วงเกินแบรดลีย์ อย่างที่สุดเลยละ นั่นสิ
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ xià zhè me dà yī pán qí nǐ yào zǎo diǎn ràng wǒ zhī dàoคุณดูคุณวางหมากใหญ่ขนาดนี้ ถ้าคุณให้ผมรู้เร็วกว่านี้
HSK 6
0:03s
zán men jiù méi yǒu zhè me bèi dòng le shì bú shì wǒ men néng bù néngพวกเราก็ไม่ต้องมาเป็นฝ่าย ตั้งรับแบบนี้แล้ว ใช่ไหมล่ะ พวกเราช่วยอย่ามา
HSK 6
0:03s
bú yào wèi le yǐ jīng fā shēng de shì qíng zài zhēng lùn le hǎo hǎo hǎoเถียงกันเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว สักทีจะได้ไหม ครับ ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
bù dào qiàn wǒ shuō le wǒ bù dào qiàn le wǒ nìng yuàn cí zhíไม่ขอโทษ ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่ขอโทษ ฉันยอมลาออกดีกว่า
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gāo jiā wěi shì yà zhōu qū pài lái de nèi shěnเกาเจียเหว่ยคือผู้ตรวจสอบภายใน ที่ทางภูมิภาคเอเชียส่งมา
HSK 5
0:03s
tā nà me duō yè wù zěn me huì méi yǒu pò zhàn neเขามีงานเยอะขนาดนั้น จะไม่มีข้อบกพร่องเลยได้ยังไง
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiā cān tīng shì huì yuán zhì de tā bù tóng de jié qìร้านอาหารนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น มันจะเสมอเมนูใหม่ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men néng liáo dào yī kuài qù yīn wèi nǐ tài tài lóuที่พวกคุณได้ไปคุยกัน เพราะภรรยาคุณเหรอ