วิธีใช้ "虽说这两年落寞了 但是瘦死骆驼比马大" (suī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
虽说这两年落寞了 但是瘦死骆驼比马大
ถึงแม้สองปีนี้จะซบเซา แต่เป็นอูฐผอมตายก็ยังตัวใหญ่กว่าม้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:29
zuì最
lǎo老
pái牌
de的
jiǔ酒
diàn店
jí集
tuán团
“ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ”
LINE 0216:31
PLAYING SCENEsuī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dà
虽说这两年落寞了 但是瘦死骆驼比马大
“ถึงแม้สองปีนี้จะซบเซา แต่เป็นอูฐผอมตายก็ยังตัวใหญ่กว่าม้า”
LINE 0316:35
zhè lǎo tán zǒng qù nián shēng le chǎng dà bìng zhǔn bèi tuì xiū
这老谭总去年生了场大病 准备退休
“ประธานเหล่าถานคนนี้ปีที่แล้วป่วยหนัก เตรียมเกษียณ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 1 of 12)
HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ zěn me yì diǎn yě bù chī jīng a yì liào zhī zhōngทำไมคุณไม่เห็นตกใจเลยสักนิด อยู่ในความคาดหมาย

HSK 7
0:03s
gǔ sī tè xiǎng yào zhuī jiū nǐ zhǐ néng gào nǐ leจีเอสทีคิดจะสาวความคุณ ได้แต่ต้องฟ้องคุณ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhōng xīn gěng gěng xiào lì le shí nián de gōng sīบริษัทที่คุณทุ่มเททำงานให้ อย่างจงรักภักดีมาสิบปี

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de nǐ mài lì le nà me duō nián de gōng sīฉันแค่รู้สึกว่า บริษัทที่คุณทุ่มเทแรงกายให้มาตั้งหลายปี

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s