วิธีใช้ "感觉也没离开多久 但怎么好像已经过了很长时间了" (gǎn jué yě méi lí kāi duō jiǔ dàn zěn me hǎo xiàng yǐ jīng guò le hěn zhǎng shí jiān le) ในบทสนทนาภาษาจีน

gǎnjuéméikāiduōjiǔ dànzěnmehǎoxiàngjīngguòlehěnzhǎngshíjiānle

รู้สึกเหมือนเพิ่งจากไปไม่นาน แต่ทำไมเหมือนผ่านไปนานมากแล้วเลย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:11
suǒ yǐ wǒ jiù bǎ tā liú gěi le zhǎng zhū de nǎo huā tuán men

所以我就把它留给了 掌珠的脑花团们

เพราะงั้นฉันก็เลยทิ้งมันเอาไว้ ให้ทีมสมองดอกไม้ของจ่างจู

LINE 0208:16
PLAYING SCENE
gǎn jué yě méi lí kāi duō jiǔ dàn zěn me hǎo xiàng yǐ jīng guò le hěn zhǎng shí jiān le

感觉也没离开多久 但怎么好像已经过了很长时间了

รู้สึกเหมือนเพิ่งจากไปไม่นาน แต่ทำไมเหมือนผ่านไปนานมากแล้วเลย

LINE 0308:21
gēn
jīng
shuō
guò
le

ฉันบอกกับทางนิติไปแล้วนะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp08:16
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 1 of 6)
我是教人家怎么写小说的
HSK 6
0:03s
wǒ shì jiào rén jiā zěn me xiě xiǎo shuō deฉันสอนคนอื่นว่าจะเขียนนิยายยังไง
而且我自己都不会用 我怎么教
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ zì jǐ dōu bú huì yòng wǒ zěn me jiàoอีกอย่างฉันเองยังใช้ไม่เป็น จะไปสอนได้ไง
你不用怕伤我自尊心
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng pà shāng wǒ zì zūn xīnคุณไม่ต้องกลัวว่าจะทำลายศักดิ์ศรีของฉัน
我写小说还行吗
HSK 4
0:03s
wǒ xiě xiǎo shuō hái xíng maฉันเขียนนิยายพอไหวไหมคะ
但不是特别有天赋的那种是吗
HSK 7
0:03s
dàn bú shì tè bié yǒu tiān fù de nà zhǒng shì maแต่ไม่ได้เป็นพวกมีพรสวรรค์มากใช่ไหม
没事 你就实话实说就行
HSK 7
0:03s
méi shì nǐ jiù shí huà shí shuō jiù xíngไม่เป็นไร คุณบอกมาตามตรงก็พอ
成不了何韩 成不了林展翘
HSK 6
0:03s
chéng bù liǎo hé hán chéng bù liǎo lín zhǎn qiàoกลายเป็นเหอหานไม่ได้ กลายเป็นหลินจ่านเชี่ยวไม่ได้
成为不了 孤烟 鸿七公那样的人是吗
HSK 6
0:03s
chéng wéi bù liǎo gū yān hóng qī gōng nà yàng de rén shì maกลายเป็น คนอย่างควันเดียวดาย หรือหงชีกงไม่ได้ใช่ไหม
不是天赋异禀型的呗
HSK 1
0:03s
bú shì tiān fù yì bǐng xíng de beiไม่ใช่แนวมีพรสวรรค์ เหนือกว่าคนทั่วไปใช่ไหมล่ะ
但是我还是想要做一个 不一样一点的人
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ hái shì xiǎng yào zuò yí gè bù yí yàng yì diǎn de rénแต่ฉันยังอยากเป็น คนที่แตกต่างออกไปอยู่ดี
有那么一下下 对我刮目相看
HSK 7
0:03s
yǒu nà me yī xià xià duì wǒ guā mù xiāng kànมองฉันในมุมมองใหม่ สักชั่วขณะหนึ่ง
不 这跟你去灵旗网 有什么关系啊
HSK 3
0:03s
bù zhè gēn nǐ qù líng qí wǎng yǒu shén me guān xì aเดี๋ยว นี่มันเกี่ยวอะไร กับที่เธอไปเว็บหลิงฉีด้วยเหรอ
我去了不就知道 他们到底在搞什么鬼吗
HSK 7
0:03s
wǒ qù le bù jiù zhī dào tā men dào dǐ zài gǎo shén me guǐ maฉันไปแล้วก็จะได้รู้ ว่าพวกเขากำลังเล่นตุกติกอะไรอยู่กันแน่ไง
到底是真有本事 还是吹得厉害
HSK 7
0:03s
dào dǐ shì zhēn yǒu běn shì hái shì chuī dé lì hàiสรุปแล้วมีความสามารถจริง ๆ หรือว่าโม้เป็นคุ้งเป็นแคว
没有谁让我去啊 就我自己决定要去的
HSK 3
0:03s
méi yǒu shuí ràng wǒ qù a jiù wǒ zì jǐ jué dìng yào qù deไม่มีใครให้ฉันไป ฉันตัดสินใจจะไปเอง
就是一群 没有被戴珊招安的年轻作者
HSK 4
0:03s
jiù shì yī qún méi yǒu bèi dài shān zhāo ān de nián qīng zuò zhěก็คือกลุ่มนักเขียน คนหนุ่มสาวที่ไม่ได้ถูกไต้ซานชวนไปเข้าพวก
我们是拒绝 审美和品味 被人工智能大数据硬控
HSK 7
0:03s
wǒ men shì jù jué shěn měi hé pǐn wèi bèi rén gōng zhì néng dà shù jù yìng kòngพวกเราปฏิเสธ สุนทรียภาพและรสนิยม ที่ถูกควบคุมด้วยข้อมูลจากเอไอ
每人日更 正儿八经至少五千字打卡的呢
HSK 6
0:03s
měi rén rì gèng zhèng ér bā jīng zhì shǎo wǔ qiān zì dǎ kǎ de neแต่ละคนอัปเดตทุกวัน เอาแบบจริงจังต้องเช็คอิน อย่างน้อยห้าพันตัวอักษร
咪咪姐真是帮了大忙了
HSK 7
0:03s
mī mī jiě zhēn shì bāng le dà máng leพี่มีมีช่วยได้เยอะเลยจริง ๆ
哈喽 大家辛苦了 我给大家买了吃的喝的 补补脑
HSK 4
0:03s
hā lóu dà jiā xīn kǔ le wǒ gěi dà jiā mǎi le chī de hē de bǔ bǔ nǎoฮัลโหล ทุกคนลำบากแล้วนะ ฉันซื้อของกินกับเครื่องดื่มมาให้ทุกคนด้วย เติมสมองกันหน่อย