วิธีใช้ "咪咪姐真是帮了大忙了" (mī mī jiě zhēn shì bāng le dà máng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
咪咪姐真是帮了大忙了
พี่มีมีช่วยได้เยอะเลยจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:08
nǐ zhè tuán a hái zài zhuàng dà
你这团啊 还在壮大
“ทีมของเธอเนี่ย กำลังเติบโตอยู่ค่ะ”
LINE 0204:12
PLAYING SCENEmī咪
mī咪
jiě姐
zhēn真
shì是
bāng帮
le了
dà大
máng忙
le了
“พี่มีมีช่วยได้เยอะเลยจริง ๆ”
LINE 0304:14
nǐ nà xiē xué shēng de lián luò fāng shì dōu tā gěi wǒ de
你那些学生的联络方式 都她给我的
“ช่องทางการติดต่อของนักเรียนคุณ เขาเป็นคนให้ฉันทั้งนั้นเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ zì jǐ dōu bú huì yòng wǒ zěn me jiàoอีกอย่างฉันเองยังใช้ไม่เป็น จะไปสอนได้ไง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chéng bù liǎo hé hán chéng bù liǎo lín zhǎn qiàoกลายเป็นเหอหานไม่ได้ กลายเป็นหลินจ่านเชี่ยวไม่ได้
HSK 6
0:03s
chéng wéi bù liǎo gū yān hóng qī gōng nà yàng de rén shì maกลายเป็น คนอย่างควันเดียวดาย หรือหงชีกงไม่ได้ใช่ไหม
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ hái shì xiǎng yào zuò yí gè bù yí yàng yì diǎn de rénแต่ฉันยังอยากเป็น คนที่แตกต่างออกไปอยู่ดี
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bù zhè gēn nǐ qù líng qí wǎng yǒu shén me guān xì aเดี๋ยว นี่มันเกี่ยวอะไร กับที่เธอไปเว็บหลิงฉีด้วยเหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ qù le bù jiù zhī dào tā men dào dǐ zài gǎo shén me guǐ maฉันไปแล้วก็จะได้รู้ ว่าพวกเขากำลังเล่นตุกติกอะไรอยู่กันแน่ไง
HSK 7
0:03s
dào dǐ shì zhēn yǒu běn shì hái shì chuī dé lì hàiสรุปแล้วมีความสามารถจริง ๆ หรือว่าโม้เป็นคุ้งเป็นแคว
HSK 3
0:03s
méi yǒu shuí ràng wǒ qù a jiù wǒ zì jǐ jué dìng yào qù deไม่มีใครให้ฉันไป ฉันตัดสินใจจะไปเอง
HSK 4
0:03s
jiù shì yī qún méi yǒu bèi dài shān zhāo ān de nián qīng zuò zhěก็คือกลุ่มนักเขียน คนหนุ่มสาวที่ไม่ได้ถูกไต้ซานชวนไปเข้าพวก
HSK 7
0:03s
wǒ men shì jù jué shěn měi hé pǐn wèi bèi rén gōng zhì néng dà shù jù yìng kòngพวกเราปฏิเสธ สุนทรียภาพและรสนิยม ที่ถูกควบคุมด้วยข้อมูลจากเอไอ
HSK 6
0:03s
měi rén rì gèng zhèng ér bā jīng zhì shǎo wǔ qiān zì dǎ kǎ de neแต่ละคนอัปเดตทุกวัน เอาแบบจริงจังต้องเช็คอิน อย่างน้อยห้าพันตัวอักษร
HSK 4
0:03s
hā lóu dà jiā xīn kǔ le wǒ gěi dà jiā mǎi le chī de hē de bǔ bǔ nǎoฮัลโหล ทุกคนลำบากแล้วนะ ฉันซื้อของกินกับเครื่องดื่มมาให้ทุกคนด้วย เติมสมองกันหน่อย
HSK 2
0:03s