วิธีใช้ "咪咪姐真是帮了大忙了" (mī mī jiě zhēn shì bāng le dà máng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
咪咪姐真是帮了大忙了
พี่มีมีช่วยได้เยอะเลยจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:08
nǐ zhè tuán a hái zài zhuàng dà
你这团啊 还在壮大
“ทีมของเธอเนี่ย กำลังเติบโตอยู่ค่ะ”
LINE 0204:12
PLAYING SCENEmī咪
mī咪
jiě姐
zhēn真
shì是
bāng帮
le了
dà大
máng忙
le了
“พี่มีมีช่วยได้เยอะเลยจริง ๆ”
LINE 0304:14
nǐ nà xiē xué shēng de lián luò fāng shì dōu tā gěi wǒ de
你那些学生的联络方式 都她给我的
“ช่องทางการติดต่อของนักเรียนคุณ เขาเป็นคนให้ฉันทั้งนั้นเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
zhǎn qiào dōu zǒu le nǐ lián gè xiàng yàng de biān jí dōu méi yǒuจ่านเชี่ยวไปแล้วนะ บ.ก.ที่เป็นงานสักคนนายก็ไม่มี
HSK 2
0:03s
nǐ yòu shì cóng nǎ ér zhǎo le zhè me yí gè shǎn líng qí shì aคุณไปหา อัศวินพลังจิตมาจากไหนอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
tā dōu méi fǎn yìng tā jì bù yǎn shì tā yě bù chuī xūเขากลับไม่มีท่าทีอะไรเลย เขาไม่ได้กลบเกลื่อน แล้วก็ไม่ได้โอ้อวด
HSK 7
0:03s
dào dǐ shì bú shì zhēn de shǎn líng qí shì huí guī leสรุปแล้วใช่อัศวินพลังจิต กลับมาจริง ๆ หรือเปล่า
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì yě huái yí lín zhǎn qiào jiù shì shǎn líng qí shì maคุณก็สงสัย ว่าหลินจ่านเชี่ยว คืออัศวินพลังจิตเหมือนกันไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
dàn tā yǐ jīng chū guó le zhè dào dǐ zěn me huí shì aแต่เขาไปเมืองนอกแล้ว นี่เรื่องมันยังไงกันแน่
HSK 1
0:03s
tā yě bù kě néng shì zhēn de shǎn líng qí shìเขาก็ไม่มีทางเป็นอัศวินพลังจิตได้จริง ๆ หรอก
HSK 2
0:03s
yě yǒu kě néng shì sǐ mǎ dāng huó mǎ yīก็อาจจะเป็นไปได้ว่า ไหน ๆ ก็ไม่มีอะไรจะเสียอยู่แล้ว ก็เลยลองเสี่ยงดู
HSK 4
0:03s
wǒ yào nǐ zuì kuài sù dì gào sù wǒ zhè ge shǎn líng qí shì dào dǐ shì shén me rénผมต้องการให้คุณบอกผมมาให้เร็วที่สุด ว่าอัศวินพลังจิตนี่เป็นใครกันแน่
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiù shì liú liàng hǎo yì diǎn ér yǐ tā yí dìng bú huì shì gè hǎo xiàng mùมันก็แค่กระแสดีหน่อยเท่านั้น ไม่มีทางเป็นโปรเจกต์ดี ๆ ไปได้
HSK 7
0:03s
rú guǒ shì gè hǎo xiàng mù dì huà lǎo fàn tā zǎo jiù ná chū shǒu leถ้าเป็นโปรเจกต์ดีจริง ๆ เหล่าฟ่านคงเอาออกมาไปตั้งนานแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men gè zì ná chū yā xiāng dǐ de zī yuán fàng shǒu yī bó leที่พวกเราต่างคนต่าง ต้องงัดทรัพยากรของดีของตัวเองออกมา แล้วมาต่อสู้กันดูสักตั้ง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shǎn líng qí shì bèi hòu de xiě shǒu yí dìng jiù shì hé hánคนเขียนเบื้องหลังอัศวินพลังจิต จะต้องเป็นเหอหานแน่
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ lǎo fàn tā cái gǎn shuō tā chū de zuò pǐn bú huì chàเพราะงั้นเหล่าฟ่านถึงกล้าพูด ว่าผลงานที่มาจากเขาไม่มีทางแย่แน่
HSK 6
0:03s