วิธีใช้ "咪咪姐真是帮了大忙了" (mī mī jiě zhēn shì bāng le dà máng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
咪咪姐真是帮了大忙了
พี่มีมีช่วยได้เยอะเลยจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:08
nǐ zhè tuán a hái zài zhuàng dà
你这团啊 还在壮大
“ทีมของเธอเนี่ย กำลังเติบโตอยู่ค่ะ”
LINE 0204:12
PLAYING SCENEmī咪
mī咪
jiě姐
zhēn真
shì是
bāng帮
le了
dà大
máng忙
le了
“พี่มีมีช่วยได้เยอะเลยจริง ๆ”
LINE 0304:14
nǐ nà xiē xué shēng de lián luò fāng shì dōu tā gěi wǒ de
你那些学生的联络方式 都她给我的
“ช่องทางการติดต่อของนักเรียนคุณ เขาเป็นคนให้ฉันทั้งนั้นเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ yì zhí kàn zhè píng mù gēn běn jiù shì méi yǒu yòng deคุณเอาแต่จ้องหน้าจอ ไม่มีประโยชน์อะไรเลย
HSK 7
0:03s
wǒ men de shù jù bú huì yīn wèi nǐ yì zhí dīng zhe tā jiù zhǎng shàng qùข้อมูลของเรา ไม่มีทางพุ่งขึ้นไป เพราะคุณเอาแต่จ้องมันหรอกนะ
HSK 6
0:03s
zhè ge shí hòu nǐ yīng gāi zuò diǎn shén me nǐ shì huā qián yě hǎo qiú rén yě hǎoเวลาแบบนี้คุณควรจะทำอะไรบ้าง คุณจะจ่ายเงินก็ดีไปขอร้องคนอื่นก็ช่าง
HSK 7
0:03s
dà shù jù mó nǐ dú zhě de xìng qù jié zòu bǎi fā bǎi zhòngบิ๊กดาต้าจำลองจังหวะความสนใจของนักอ่าน แม่นแบบร้อยทั้งร้อย
HSK 4
0:03s
hé hán yǐ jīng jiāng láng cái jìn xiě bù chū hǎo zuò pǐn leว่าเหอหานหมดน้ำยา เขียนงานดี ๆ ออกมาไม่ได้แล้ว
HSK 7
0:03s