วิธีใช้ "咪咪姐真是帮了大忙了" (mī mī jiě zhēn shì bāng le dà máng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
咪咪姐真是帮了大忙了
พี่มีมีช่วยได้เยอะเลยจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:08
nǐ zhè tuán a hái zài zhuàng dà
你这团啊 还在壮大
“ทีมของเธอเนี่ย กำลังเติบโตอยู่ค่ะ”
LINE 0204:12
PLAYING SCENEmī咪
mī咪
jiě姐
zhēn真
shì是
bāng帮
le了
dà大
máng忙
le了
“พี่มีมีช่วยได้เยอะเลยจริง ๆ”
LINE 0304:14
nǐ nà xiē xué shēng de lián luò fāng shì dōu tā gěi wǒ de
你那些学生的联络方式 都她给我的
“ช่องทางการติดต่อของนักเรียนคุณ เขาเป็นคนให้ฉันทั้งนั้นเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě zhī qián měi cì pèng tóu huì bú shì zài wǒ jiā maอีกอย่าง มีตติ้งย่อย ๆ ทุกครั้งเมื่อก่อน ก็จัดที่บ้านฉันทั้งนั้นไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ dāng le wò dǐ le nà bù néng lǎo zài wǒ jiā le baฉันเป็นสปาย จะเอาแต่มาจัดที่บ้านฉันไม่ได้แล้วไหม
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě yǐ a cài zhǎng zhū wǒ yǐ jīng guā mù xiāng kàn leใช้ได้เลยนะ ไช่จ่างจู ฉันต้องมองเธอในมุมใหม่แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jǐ nián zhī hòu wǒ fēi huáng téng dá rán hòu yì jǐn huán xiāngอีกสองสามปีผมเป็นดาวรุ่งพุ่งแรง แล้วก็กลับบ้านเกิดอย่างมีเกียรติ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn wǒ zuò zhè ge jué dìng tā bú huì gǎi biàn deแต่ผมตัดสินใจแบบนี้ ไม่มีทางเปลี่ยนแปลงแน่นอน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shī qù de jī huì wǒ zì jǐ huì zhēng huí láiแต่โอกาสที่เสียไปผมจะไขว่คว้ามันกลับมาเอง
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dì yī cì zài yī yuàn kàn dào wǒ de shí hòu hái tǐng xián qì wǒ deตอนแรกที่คุณเจอผมที่โรงพยาบาล ยังรังเกียจผมจะตายไป
HSK 5
0:03s
gāng hǎo yǒu xiē shì qíng xiǎng yào zhǎo nǐ bāng mángพอดีมีเรื่องบางเรื่องอยากให้คุณช่วย
HSK 4
0:03s
gǎn jué yě méi lí kāi duō jiǔ dàn zěn me hǎo xiàng yǐ jīng guò le hěn zhǎng shí jiān leรู้สึกเหมือนเพิ่งจากไปไม่นาน แต่ทำไมเหมือนผ่านไปนานมากแล้วเลย
HSK 7
0:03s
suí shí guò lái yòng zhè lǐ le xiè xiè lǎo bǎn zhè zhēn shì tài hǎo leก็มาใช้ที่นี่ได้ตลอดเวลา ขอบคุณค่ะ บอส แบบนี้ดีมากเลยจริง ๆ ค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s