วิธีใช้ "稳扎稳打 拿下比赛" (wěn zhā wěn dǎ ná xià bǐ sài) ในบทสนทนาภาษาจีน
稳扎稳打 拿下比赛
เล่นให้รัดกุมที่สุด เพื่อคว้าชัยชนะมาให้ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:35
nǐ men yí dìng yào jì zhù sài qián de zhàn shù bù zhì zhuā zhù duì fāng ruò diǎn
你们一定要记住 赛前的战术布置 抓住对方弱点
“พวกนายต้องจำเอาไว้ให้ดีนะ แผนการเล่นที่คุยกันก่อนแข่ง จี้จุดอ่อนของฝั่งนู้น”
LINE 0216:39
PLAYING SCENEwěn zhā wěn dǎ ná xià bǐ sài
稳扎稳打 拿下比赛
“เล่นให้รัดกุมที่สุด เพื่อคว้าชัยชนะมาให้ได้”
LINE 0316:42
néng bù néng zuò dào néng néng bù néng néng
能不能做到 能 能不能 能
“ทำได้ไหม - ได้ครับ - ได้ครับ ทำได้ไหม - ได้ครับ - ได้ครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 2 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xiā shuō shén me ne zhè wǒ mǎi gěi wǒ mā de lǐ wùพูดบ้าอะไรของนาย นี่ของขวัญที่ฉันซื้อให้แม่ต่างหาก
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào liàn tā hái lái ma duì a hái lái ma zhè hái yòng wèn maโคชจะมาอยู่ไหมครับ นั่นสิ จะมาไหม ยังต้องถามอีกเหรอ
HSK 7
0:03s
jiù zhè qíng kuàng jiào liàn míng bǎi zhe fàng gē zi leดูทรงแล้ว โคชเบี้ยวพวกเราเห็น ๆ
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè me zhòng yào de rì zi nǐ zěn me kě yǐ fàng gē zi neวันนี้เป็นวันสำคัญมาก ทำไมคุณถึงเบี้ยวพวกเราล่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ bù lái wǒ men zěn me bàn a tī bù liǎo a jiào liànคิดไว้ไม่มีผิดเลย ถ้าคุณไม่มา พวกเราจะทำยังไงล่ะ เล่นไม่ได้หรอกครับโคช
HSK 4
0:03s
zěn me kě néng a zhè chǎng bǐ sài wǒ men kěn dìng yào tī aจะเป็นไปได้ไงล่ะครับ แมตช์นี้พวกเราต้องเตะอยู่แล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
rè shēn yòu méi jiào liàn le běn lái méi yǒu jiào liàn jiù huì bèi rén qiáo bù qǐไปวอร์มกัน ไม่มีโคชอีกแล้ว ลำพังแค่ไม่มีโคช ก็โดนคนอื่นดูถูกจะแย่อยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
xiōng dì kàn lái nǐ qiú jì yě méi shá zhǎng jìn maนี่เพื่อน ฝีมือการเล่นบอลของนาย ดูจะไม่พัฒนาขึ้นเลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhuāng shén me kù a shàng bàn chǎng bǐ sài mǎ shàng jiù yào jié shù le wǒ láiจะเก๊กเท่ไปถึงไหน การแข่งขันในครึ่งแรก - ใกล้จะจบแล้ว - ฉันเอง
HSK 7
0:03s
hái shì nà me méi zhǒng a ná dào qiú yě bù gǎn jìn gōngยังขี้ขลาดเหมือนเดิมเลยนะ ได้บอลแล้วก็ไม่กล้าบุก
HSK 7
0:03s
dōu tī chéng shén me guǐ yàng zi le lián gè xiàng yàng de jìn gōng dōu méi yǒuเล่นได้ห่วยแตกขนาดนั้น ไม่มีการบุกที่เข้าท่าเลยสักครั้ง
HSK 5
0:03s
yì zhí bèi yā zhe dǎ wǒ men tǐ lì gēn běn gēn bù shàngโดนบุกไม่หยุดเลย พวกเราตามพวกเขาไม่ทันหรอก
HSK 6
0:03s
wǒ yí gè rén gēn běn tū pò bù liǎo yī qún rén zhè jiào shén me yaฉันฝ่าวงล้อมคนเดียวไม่ได้หรอก แบบนี้เขาเรียกว่าอะไร