วิธีใช้ "别打了别打了 你怎么回事 你没事吧 你哪个班的" (bié dǎ le bié dǎ le nǐ zěn me huí shì nǐ méi shì ba nǐ nǎ ge bān de) ในบทสนทนาภาษาจีน

biélebiéle zěnmehuíshì méishìba gebānde

อย่าตีกัน ๆ เธอเป็นอะไรเนี่ย เธอไม่เป็นไรใช่ไหม เธออยู่ห้องไหน

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:17
nǐ de tuǐ zěn me huà pò le zhù shǒu zěn me huí shì

你的腿怎么划破了 住手 怎么回事

ขาเธอไปโดนอะไรมา หยุดนะ เกิดเรื่องอะไรขึ้น

LINE 0200:20
PLAYING SCENE
bié dǎ le bié dǎ le nǐ zěn me huí shì nǐ méi shì ba nǐ nǎ ge bān de

别打了别打了 你怎么回事 你没事吧 你哪个班的

อย่าตีกัน ๆ เธอเป็นอะไรเนี่ย เธอไม่เป็นไรใช่ไหม เธออยู่ห้องไหน

LINE 0300:24
xiǎo xiǎo nián jì bù xué hǎo xué rén dǎ jià a nǐ a

小小年纪不学好 学人打架啊你啊

อายุแค่นี้ไม่ตั้งใจเรียนหนังสือ หัดมีเรื่องชกต่อยเหรอ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp00:20
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)
诚哥我不想死呀 救我呀诚哥
HSK 5
0:03s
chéng gē wǒ bù xiǎng sǐ ya jiù wǒ ya chéng gēพี่เฉิงผมไม่อยากตาย ช่วยผมด้วยพี่เฉิง
你 你别怪我诚哥
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ bié guài wǒ chéng gēพี่ อย่าโทษผมนะพี่เฉิง
蒋诚杀掉了没有 快撤 警察打进来了
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng shā diào le méi yǒu kuài chè jǐng chá dǎ jìn lái leฆ่าเจี่ยงเฉิงหรือยัง รีบถอยเร็ว ตำรวจบุกเข้ามาแล้ว
我知道 你一定会生我的气
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yí dìng huì shēng wǒ de qìฉันรู้ว่า เธอต้องโกรธฉันแน่ ๆ
你最讨厌的就是别人骗你
HSK 5
0:03s
nǐ zuì tǎo yàn de jiù shì bié rén piàn nǐสิ่งที่เธอเกลียดที่สุดคือการถูกคนอื่นหลอก
对不起 你原谅我好吗
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ nǐ yuán liàng wǒ hǎo maขอโทษเหรอ ยกโทษให้ฉันได้ไหม
我恨你恨了五年
HSK 6
0:03s
wǒ hèn nǐ hèn le wǔ niánฉันเกลียดนายมาห้าปี
你知道我恨了你五年吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào wǒ hèn le nǐ wǔ nián maรู้ไหมว่าฉันเกลียดนายมาห้าปีแล้ว
江教授你这也太厉害了 今天要是没有你
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu nǐ zhè yě tài lì hài le jīn tiān yào shì méi yǒu nǐศาสตราจารย์เจียง คุณนี่สุดยอดไปเลย ถ้าวันนี้ไม่มีคุณ
我们不可能这么快 锁定他们的位置 一击即中
HSK 7
0:03s
wǒ men bù kě néng zhè me kuài suǒ dìng tā men de wèi zhì yī jī jí zhōngเราคงไม่สามารถ ระบุตำแหน่งของพวกเขาได้เร็วขนาดนี้ นัดเดียวจอดเลย
这跟运气完全就没有关系 我觉得吧江教授
HSK 5
0:03s
zhè gēn yùn qì wán quán jiù méi yǒu guān xì wǒ jué de ba jiāng jiào shòuนี่ไม่เกี่ยวกับโชคเลยสักนิด ผมว่านะศาสตราจารย์เจียง
瞎激动什么 可是这
HSK 7
0:03s
xiā jī dòng shén me kě shì zhèจะตื่นเต้นอะไรนักหนา แต่ว่านี่...
师妹 交给我吧
HSK 1
0:03s
shī mèi jiāo gěi wǒ baรุ่นน้อง เดี๋ยวฉันจัดการเอง
我知道你心里很不好受
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ hěn bù hǎo shòuผมรู้ว่าคุณรู้สึกไม่ดี
但是没办法我们按章办事
HSK 6
0:03s
dàn shì méi bàn fǎ wǒ men àn zhāng bàn shìแต่ช่วยไม่ได้จริง ๆ เราต้องทำตามขั้นตอน
蒋诚 蒋诚你快开门 蒋诚
HSK 2
0:03s
jiǎng chéng jiǎng chéng nǐ kuài kāi mén jiǎng chéngเจี่ยงเฉิง เจี่ยงเฉิง เปิดประตูเดี่ยวนี้ เจี่ยงเฉิง
分开行动 一人一边
HSK 5
0:03s
fēn kāi xíng dòng yī rén yī biānแยกกันไป คนละทาง
贺武 你逃不掉了
HSK 6
0:03s
hè wǔ nǐ táo bù diào leเฮ่ออู่ นายหนีไม่รอดแล้ว
我劝你不要自己走上绝路
HSK 5
0:03s
wǒ quàn nǐ bú yào zì jǐ zǒu shàng jué lùฉันขอเตือนนายอย่าทำอะไรสิ้นคิดเลย
你现在投降 还有赎罪的机会
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài tóu xiáng hái yǒu shú zuì de jī huìถ้านายยอมมอบตัวตอนนี้ ยังมีโอกาสไถ่บาปนะ