วิธีใช้ "别打了别打了 你怎么回事 你没事吧 你哪个班的" (bié dǎ le bié dǎ le nǐ zěn me huí shì nǐ méi shì ba nǐ nǎ ge bān de) ในบทสนทนาภาษาจีน

biélebiéle zěnmehuíshì méishìba gebānde

อย่าตีกัน ๆ เธอเป็นอะไรเนี่ย เธอไม่เป็นไรใช่ไหม เธออยู่ห้องไหน

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:17
nǐ de tuǐ zěn me huà pò le zhù shǒu zěn me huí shì

你的腿怎么划破了 住手 怎么回事

ขาเธอไปโดนอะไรมา หยุดนะ เกิดเรื่องอะไรขึ้น

LINE 0200:20
PLAYING SCENE
bié dǎ le bié dǎ le nǐ zěn me huí shì nǐ méi shì ba nǐ nǎ ge bān de

别打了别打了 你怎么回事 你没事吧 你哪个班的

อย่าตีกัน ๆ เธอเป็นอะไรเนี่ย เธอไม่เป็นไรใช่ไหม เธออยู่ห้องไหน

LINE 0300:24
xiǎo xiǎo nián jì bù xué hǎo xué rén dǎ jià a nǐ a

小小年纪不学好 学人打架啊你啊

อายุแค่นี้ไม่ตั้งใจเรียนหนังสือ หัดมีเรื่องชกต่อยเหรอ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp00:20
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 4 of 7)
你到地下去 跟我哥哥贺文赎罪吧
HSK 5
0:03s
nǐ dào dì xià qù gēn wǒ gē gē hè wén shú zuì baนายลงนรกไป ไถ่บาปให้เฮ่อเหวินพี่ชายฉันเถอะ
把你当亲兄弟 临死之前还让我照顾你
HSK 4
0:03s
bǎ nǐ dāng qīn xiōng dì lín sǐ zhī qián hái ràng wǒ zhào gù nǐเห็นนายเป็นเหมือนน้องชายแท้ ๆ ก่อนตายยังสั่งให้ฉันดูแลนาย
姚卫海的事你讲不清
HSK 6
0:03s
yáo wèi hǎi de shì nǐ jiǎng bù qīngเรื่องของเหยาเว่ยไห่นายก็อธิบายไม่ได้
还真有意思啊
HSK 2
0:03s
hái zhēn yǒu yì si aน่าสนใจจริง ๆ
整整五年我跟你称兄道弟
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng wǔ nián wǒ gēn nǐ chēng xiōng dào dìห้าปีเต็ม ๆ ที่ฉันเห็นนายเป็นพี่น้อง
我今天就送你这个卧底上路
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān jiù sòng nǐ zhè ge wò dǐ shàng lùวันนี้ฉันจะส่งสายลับอย่างนายไปตายซะ
告诉我老蝎在哪儿
HSK 2
0:03s
gào sù wǒ lǎo xiē zài nǎ érบอกมาว่าเหล่าเซียอยู่ไหน
我得跟你交代清楚
HSK 7
0:03s
wǒ dé gēn nǐ jiāo dài qīng chǔฉันต้องอธิบายกับเธอให้ชัดเจน
我明白 我会回避的
HSK 7
0:03s
wǒ míng bái wǒ huì huí bì deฉันเข้าใจค่ะ ฉันจะหลีกเลี่ยง
他怎么了 他发烧请假回家你不知道吗
HSK 3
0:03s
tā zěn me le tā fā shāo qǐng jià huí jiā nǐ bù zhī dào maเขาเป็นอะไรเหรอคะ เขาเป็นไข้ลาป่วยกลับบ้านไปแล้ว เธอไม่รู้เหรอ
他发烧了 你看看你 你怎么还来问我呢
HSK 3
0:03s
tā fā shāo le nǐ kàn kàn nǐ nǐ zěn me hái lái wèn wǒ neเขาเป็นไข้เหรอคะ ดูเธอสิเนี่ย ทำไมยังมาถามฉันอีก
需要什么 我帮你拿
HSK 3
0:03s
xū yào shén me wǒ bāng nǐ náจะเอาอะไร ผมจะช่วยหยิบให้
师父说你发烧了 我赶紧回来看看你
HSK 6
0:03s
shī fù shuō nǐ fā shāo le wǒ gǎn jǐn huí lái kàn kàn nǐอาจารย์บอกว่าคุณเป็นไข้ ฉันเลยรีบกลับมาดูคุณ
生病了 还喝酒 喝完酒又吃药
HSK 3
0:03s
shēng bìng le hái hē jiǔ hē wán jiǔ yòu chī yàoไม่สบาย ยังจะดื่มเหล้าอีก ดื่มเหล้าแล้วก็กินยา
你烧没烧自己不知道吗
HSK 5
0:03s
nǐ shāo méi shāo zì jǐ bù zhī dào maคุณมีไข้หรือเปล่าไม่รู้ตัวเองหรือไง
你不知道明天头会很疼吗
HSK 2
0:03s
nǐ bù zhī dào míng tiān tóu huì hěn téng maไม่รู้หรือไงว่าพรุ่งนี้จะปวดหัวมากน่ะ
你生气了 当然生气了
HSK 3
0:03s
nǐ shēng qì le dāng rán shēng qì leคุณโกรธเหรอ ก็ต้องโกรธสิ
想说什么都可以 想做什么也都可以
HSK 1
0:03s
xiǎng shuō shén me dōu kě yǐ xiǎng zuò shén me yě dōu kě yǐอยากจะพูดอะไรก็ได้ อยากจะทำอะไรก็ได้
你不用去考虑我能不能承受
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng qù kǎo lǜ wǒ néng bù néng chéng shòuคุณไม่ต้องคิดว่าผมจะรับไหวไหม
不用伪装 怎么放肆都可以
HSK 7
0:03s
bù yòng wěi zhuāng zěn me fàng sì dōu kě yǐไม่ต้องเสแสร้ง อยากจะทำอะไรตามใจก็ได้