วิธีใช้ "整天惹事" (zhěng tiān rě shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
整天惹事
หาเรื่องได้ทุกวี่ทุกวัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:05
nǐ你
xiǎo小
zi子
néng能
nài耐
a啊
“แกนี่เก่งจริง ๆ เลยนะ”
LINE 0201:08
PLAYING SCENEzhěng整
tiān天
rě惹
shì事
“หาเรื่องได้ทุกวี่ทุกวัน”
LINE 0301:10
nǐ dōu kuài chéng xué xiào lǐ de míng rén le bà bà nǐ bú yào zài dǎ gē gē le
你都快成学校里的名人了 爸 爸你不要再打哥哥了
“จนจะกลายเป็นคนดังของโรงเรียนอยู่แล้ว พ่อ พ่ออย่าตีพี่ชายอีกเลยนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ dào dì xià qù gēn wǒ gē gē hè wén shú zuì baนายลงนรกไป ไถ่บาปให้เฮ่อเหวินพี่ชายฉันเถอะ
HSK 4
0:03s
bǎ nǐ dāng qīn xiōng dì lín sǐ zhī qián hái ràng wǒ zhào gù nǐเห็นนายเป็นเหมือนน้องชายแท้ ๆ ก่อนตายยังสั่งให้ฉันดูแลนาย
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā zěn me le tā fā shāo qǐng jià huí jiā nǐ bù zhī dào maเขาเป็นอะไรเหรอคะ เขาเป็นไข้ลาป่วยกลับบ้านไปแล้ว เธอไม่รู้เหรอ
HSK 3
0:03s
tā fā shāo le nǐ kàn kàn nǐ nǐ zěn me hái lái wèn wǒ neเขาเป็นไข้เหรอคะ ดูเธอสิเนี่ย ทำไมยังมาถามฉันอีก
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù shuō nǐ fā shāo le wǒ gǎn jǐn huí lái kàn kàn nǐอาจารย์บอกว่าคุณเป็นไข้ ฉันเลยรีบกลับมาดูคุณ
HSK 3
0:03s
shēng bìng le hái hē jiǔ hē wán jiǔ yòu chī yàoไม่สบาย ยังจะดื่มเหล้าอีก ดื่มเหล้าแล้วก็กินยา
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
xiǎng shuō shén me dōu kě yǐ xiǎng zuò shén me yě dōu kě yǐอยากจะพูดอะไรก็ได้ อยากจะทำอะไรก็ได้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s